E-Book Content
HSP/HSE CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA: USO, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la
Ingeniería y Mantenimiento de Servicios de Salud y Servicios de Laboratorio y Sangre
OPS/OMS
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD DIVISIÓN DE DESARROLLO DE SISTEMAS Y SERVICIOS DE SALUD PROGRAMA DE MEDICAMENTOS ESENCIALES Y TECNOLOGÍA
CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA: USO, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA: USO, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA: USO, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
DIVISIÓN DE DESARROLLO DE SISTEMAS Y SERVICIOS DE SALUD PROGRAMA DE MEDICAMENTOS ESENCIALES Y TECNOLOGÍA Ingeniería y Mantenimiento de Servicios de Salud y Servicios de Laboratorio y Sangre ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
i
CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA: USO, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente Organización Panamericana de la Salud Cabinas de seguridad biológica: uso, desinfección y mantenimiento. Washington, D.C.: OPS, © 2002. ISBN 92 75 32416 6 I. Título II. Autor 1. SEGURIDAD BIOLÓGICA 2. EQUIPO DE SEGURIDAD 3. GABINETES DE BIOSEGURIDAD 4. BIOSEGURIDAD 5. AMBIENTES CONTROLADOS 6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL NLM WX207.O68ca 2002 Primera Edición - Agosto 2002 2000 ejemplares
ISBN 92 75 32416 6
©
Organización Panamericana de la Salud, 2002
Las publicaciones de Ia Organización Panamericana de Ia Salud están acogidas a Ia protección prevista por Ias disposiciones del Protocolo 2 de Ia Convención Universal de Derechos del Autor. Reservados todos los derechos. Las denominaciones empleadas en esta publicación y Ia forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de Ia Secretaría de Ia Organización Panamericana de Ia Salud, juicio alguno sobre Ia condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que Ia Organización Panamericana de Ia Salud/Organización Mundial de Ia Salud Ios apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, Ias denominaciones de productos patentados Ilevan, en Ias publicaciones de Ia OPS, letra inicial mayúscula. La Organización Panamericana de Ia Salud dará consideración muy favorable a Ias solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y Ias peticiones de información sobre esta publicación deberán dirigirse al Programa de Medicamentos Esenciales y Tecnología, División de Desarrollo de Sistemas y Servicios de Salud, Organización Panamericana de Ia Salud/Organización Mundial de Ia Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar Ia información más reciente sobre cambios introducidos, en Ia obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles. Diseño y diagramación: Matilde Cresswell
i
CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA: USO, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO
ÍNDICE INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. VII CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA ...................................................................................................... 1 CLASES DE CABINAS DE SEGURIDAD BIOLÓGICA ..................................................................................... 2 Cabinas de seguridad biológica Clase I .................................................................................