E-Book Overview
Алтайский эпос, созвучный первозданному и прекрасному миру природы этого горного края, по своему человеколюбию, широте мысли и охвату времени и пространства не уступает самым выдающимся образцам мирового фольклора. Сквозь века пронес народ в своем сердце песенные сказания об алтайских богатырях. Записанные от кайчи (сказителя) Алексея Калкина, сказания «Маадай-Кара» и «Очы-Бала» впервые выпущены в центральном издательстве.
E-Book Content
МАЛААИ-КАРА ОЧЫ-БАЛА АЛТАЙСКИЕ ГЕРОИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ Поэтический перевод А. Плитченко «СОВРЕМЕННИК» • МОСКВА • 1983 82.3(2) А 52 Сказитель АЛЕКСЕЙ КАЛКЦН Маадай-Кара: запись, подстрочный перевод и примечания С. Суразакова Очы-Бала: запись К. Укачиной, подстрочный перевод и примечания Г. Калкина Вступительная статья А. Адарова Рецензенты А. Преловский, В. Ларичев, А. Романов А 52 Алтайские героические сказания/Сказитель А. Калкин; пер. с алт. А. Плитченко; худож. А. Дианов.— М.: Современник, 1983.-288 с, ил. Алтайский эпос, созвучный первозданному и прекрасному миру природы этого юрного края, по своему человеколюбию, широте мысли и охвату времени и пространства не уступает самым выдающимся образцам мирового фольклора. Сквозь века пронес народ в своем сердце песенные сказания об алтайских богатырях, поднимающихся в трудный час на защиту родной земли и всегда готовых прийти на помощь слабым и угнетенным. Записанные от кайчи (сказителя) Алексея Калкина, сказания «Маадай-Кара» и «Очы-Бала» впервые выходят в центральном издательстве. 4702040000-196 А MIIMHOTI яа М106(03)—83 2 6 5 ~83 Б Б К 8 2 3 ( 2 ) ф(Сиб) «Маадай-Кара» - Горно-алтаиское отделение Алтайского книжного издательства, 1970 «ичы-Бала», вступительная статья, примечания, состав - издательство «Современник», '98 i СИМВОЛ БЕССМЕРТИЯ НАРОДА