Київський національний університет імені Тараса Шевченка Інститут філології КОМПАРАТИВНІ ДОСЛІДЖЕННЯ СЛОВ’ЯНСЬКИХ МОВ І ЛІТЕРАТУР ПАМ’ЯТІ АКАДЕМІКА ЛЕОНІДА БУЛАХОВСЬКОГО Збірник наукових праць Випуск 15 Засновано 1999 року Київ-2011 УДК 81-115:82.091=16 ББК 80/84Слав ISSN 2075-437X Затверджено Вченою радою Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Протокол № 10 від 24 травня 2011 р. Свідоцтво про реєстрацію друкованого засобу інформації видано Міністерством юстиції України серія КВ № 1190077ІР від 30.10.2006 р. Видання затверджено ВАК України. Постанова Президії ВАК України від 14.04.2010 р. № 1-05/3 (філологічні науки). У збірнику висвітлюються актуальні проблеми динаміки розвитку та функціонування слов’янських мов, а також різні аспекти слов’янського літературознавства. Залучено матеріали з української, російської, чеської, польської, болгарської, сербської, хорватської та інших мов і літератур. Для науковців, викладачів вузів, гімназій, ліцеїв, учителів середніх шкіл, студентів. Рецензенти: Ткаченко А.О., д-р філол.наук, проф.; Кудрявцева Л.О., д-р філол.наук, проф. Редакційна колегія: Астаф’єв О.Г., д-р філол. наук, проф.; Баландіна Н.Ф., д-р філол. наук, проф.; Грицик Л.В., д-р філол. наук, проф.; Костенко Н.В., д-р філол. наук, проф.; Мережинська А.Ю., д-р філол. наук, проф., Моторний В.А., канд. філол. наук, проф.; Наєнко М.К., д-р філол. наук, проф.; Нарівська В.Д., д-р філол. наук, проф.; Паламарчук О.Л., канд. філол. наук, проф.; Пахомова С.М., д-р філол. наук, проф.; Пащенко Є.М., д-р філол. наук, проф.; Пригодій С.М., д-р філол. наук, проф.; Радишевський Р.П., д-р філол. наук, чл..-кор. НАНУ.; Рудяков П.М., д-р філол. наук, проф.; Скрипник Г.А., акад. НАНУ; Слухай Н.В., д-р філол. наук, проф.; Снитко О.С., д-р філол. наук, проф.; Черниш Т.О., д-р філол. наук, проф.; Сиваченко Г.М., д-р філол. наук, проф.; Шевченко Л.І., д-р філол. наук, проф. Головний редактор: к.філол.н., проф. Паламарчук О.Л. Науковий редактор: д.філол.н., проф.Булаховська Ю.Л. Відповідальний секретар: к.філол.н., доц. Білик Н.Л. Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. – Випуск 15. – К., 2011. – 464 с. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір, точність наведених фактів, цитат, статистичних даних, відповідної галузевої термінології, власних імен та інших відомостей. Редколегія залишає за собою право скорочувати та редагувати подані матеріали. Рукописи та дискети не повертаються. Адреса редакційної колегії: 01030, м. Київ, б-р Тараса Шевченка, 14, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, тел.: 239-33-73 ©Київський національний університет 2 МОВОЗНАВСТВО МОВОЗНАВСТВО Антоненко О.В. (Київ, Україна) Новітні дослідження зі словотвору в чеському мовознавстві У статті висвітлюються основні досягнення і тенденції розвитку чеського словотвору в контексті фундаментальних теорій мовохнавства ХХ сторіччя. Ключові слова: чеський словотвір, мовознавство. В статье освещаются основные достижения и тенденции развития чешского словообразования в контексте фундаментальных теорий языкознания ХХ века. Ключевые слова: чешское словообразование, языкознание. In the article basic achievements and progress of the Czech word-formation trends are illuminated in the context of fundamental theories of sci