E-Book Overview
Учебные материалы для студентов II курса факультета международных отношений. — Мн.: БГУ, 2015. — 33 с.
Учебные материалы предназначены для студентов II курса, изучающих шведский язык как второй иностранный на факультете международных отношений. В материалах содержится примерный тематический план занятий по теме «СМИ». К каждому занятию даются различные виды заданий и грамматические упражнения. Особое внимание уделяется дискуссионным ситуациям, которые предлагаются учащимся с целью повышения их коммуникативно-речевых навыков.Каждое занятие имеет следующую структуру: глоссарий; вопросы для обсуждения; предложения по работе в рамках занятия; проверочные упражнения для расширения лексической, грамматической и переводческой компетенций. Содержание:Begreppet ‘massmedier’Massmediernas uppgifterNyheterSvenska tidningarBilder i massmedier Reklam Facit Litteratur
E-Book Content
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ Кафедра германских языков Н. Г. Шпаковская ИЗУЧАЕМ СМИ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ШВЕДСКОМУ ЯЗЫКУ Учебные материалы для студентов II курса факультета международных отношений МИНСК 2015 УДК 811.113.6’276.6:070(075.8) ББК 81.432.3-324я73 Ш83 Утверждено на заседании кафедры германских языков факультета международных отношений 28 апреля 2015 г., протокол № 9 Рецензент старший преподаватель Я. Р. Зинченко Шпаковская, Н. Г. Ш83 Изучаем СМИ на занятиях по шведскому языку : учеб. материалы / Н. Г. Шпаковская. – Минск : БГУ, 2015. – 32 с. Учебные материалы предназначены для студентов II курса, изучающих шведский язык как второй иностранный на факультете международных отношений. В материалах содержится примерный тематический план занятий по теме «СМИ». К каждому занятию даются различные виды заданий и грамматические упражнения. Особое внимание уделяется дискуссионным ситуациям, которые предлагаются учащимся с целью повышения их коммуникативно-речевых навыков. УДК 811.113.6’276.6:070(075.8) ББК 81.432.3-324я73 © Шпаковская Н. Г., 2015 © БГУ, 2015 СОДЕРЖАНИЕ Методическая записка………………………………….....….…4 Lektion 1. Begreppet ‘massmedier’……………...……....…...….6 Lektion 2. Massmediernas uppgifter…………………......….…..8 Lektion 3. Nyheter…………………………………………...…..11 Lektion 4. Svenska tidningar...……………………………...…..15 Lektion 5. Bilder i massmedier…………………………...……..18 Lektion 6. Reklam……………………………...………………...23 Facit……………………………………………………………….28 Litteratur…………………………………………………………32 МЕТОДИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА Учебные материалы являются дополнительным ресурсом для освоения темы «СМИ», которая входит в перечень обязательных для изучения студентами факультета международных отношений Белорусского государственного университета в рамках курса «Иностранный язык (шведский) профессиональной деятельности (второй)». Грамотное рассмотрение данной темы на занятиях по иностранному языку важно по нескольким причинам. В первую очередь, студенты знакомятся с системой СМИ в Швеции. Во-вторых, непосредственное обращение к текстам прессы и работа с ними позволяет студентам значительно расширить их словарный запас, улучшить чувство языка и научиться пользоваться речевыми средствами художественной выразительности (сравнениями, метафорами, эпитетами и др.). Втретьих, учащиеся получают знания о работе СМИ в целом, они открывают для себя основные принципы отбора и подачи информации журналистами, а значит, становятся более критичными потребителями продукта массмедиа. Цель учебных материалов – развитие коммуникативной компетенции студентов-международников посредством развития у них межкультурной, лингвистической и дискурсивной компетенций. Центральное место в работе занимают задания, предполагающие ведение дискуссии. Тематическое поле курса «СМИ» предполагает наличие большого числа дискуссионных