E-Book Overview
Street Talk 1 contains more than 1,150 commonly used American slang terms and expressions...the words and phrases heard everyday that don't always make sense. If you are confused by American English and would like to speak and understand like a native, you need to read this book! Street Talk 1 is the first self-teaching book on American slang that is written for the non-native speaker. Readers will learn the "inside" language that is heard in everyday conversations, at the movies, on the radio, and seen in books, magazines, and advertisements. This often mysterious language of slang and idioms is clearly explained through dialogues, pronunciation tips, word games, and illustrations.
E-Book Content
This book is dedicated to my little nieee Tessa who's totally ... rad, unreal, mind-blowing, drop-dead gorgeous, out of this world, a ten, a fox, a killer chick, a stunner, a knock-out, a total babe!
ISBN 964-92434-1-0:
J ~;
If ..•
• ~ uU:~I V"Lwl~ ~,.:UW~ how to speak :~1 ul~
Street talk: and understand American slang. lSI-v.... ~I -- ....,----;-. . L..i..l.. ,--->-Ol l..J;'· I . I.;> ... .. IS 'd ,., ..... • ·l.S) L.w~ J 0-AJ Li.o -- d" .! IS 'd u ~). \" , o.J Lo I~ • ~~ J 4-:-~1 -- ~l..5...:!,.;-o1' ~..;>"'.! IS'd ()~).\"' •()I ~· J) ~ (...:......,..,1 ~~J J~)
273
To get away with murder : 4.::5.; ~
14- "Get out of here" ~~ J ..1.; y;> "'-: ~ly
15- get out of someone's face (to)
16- give someone a break (to)
0).} ~~~ G~-~1.33' r "'-:.r-'r ....:......,..,\"Get outta here" C~l ~ )~: & 17- go (to)
: .~ Y'.LS"' )IS"'-:
r.; ~cr.. I"-! IJ "to go"
~
:.r£-'Y
_;....; 0lily. ~: 4.::5.; ~
•.x.:S ~ •0j ~ "-! JL>_\;\
18- gross (to be)
•...:......,..,1 .~ ....:.>L.. "grotesque" ~ jl (.J.ti J..l: &
~
19- hots for someone (to have the)
(~ )2i jl) 0.Mi ,_;:, y> ~ jl -0~ ~ '-:"'~-' '\ 20- Kiss up to someone (to) ·0).? ~..1.; Jk:....,..) ·0).? !J""' A~
(..$~ 0) )) ...:......,..,..1.; LSIY'.-'.
21- laid back 22- like 0\LSI_r.
~rLS"' .S lSI~}' ..:r..ft. J
...:......,..,\
~IJ J~ 0\..ily. j 0::': J) C')~l y..l- n
....:......,..,\ (... i Jl) "uh ••• " 4. (... ~ J~) "How should· put this ... " 23- out of it (to be) 24- rub ti,e wrong way (to)
)I)
0~ ~ • 0~
.01)
r:f- \'f
0).?) y> '-:"'I....= I •0).? .)~- n
274
At School. ..
25- teacher's pet (,.,_,IJ JL..:) j..G ·.L=_rr~..:..- . ...5 .
26- ticked [off] (to be)
27- unable to stand someone or something (to be) j~ ~ \S~ \:.
~~c..:..; y) J\ ~~- \ i\
28- what's-her-face \J J\ ('-""'\..WI_,;~
._,-$ ~ "'-: )~\j- \V
•J:..:..J -?J ~r,f .Jj ._-.r.
STREET TALK -1 : HOW TO SPEAK AMERICAN SLANG
12- get real (to)
j~'"' ..). c.S.l.> ,j;'"' ..).
13- go for it (to)
277
.,.__,,._;1) ,j;'"' ..). ~' ,_;;_.__,- \\
~-·\._.
J~
~
j~l~ ~~\ IJ c.SJ\5 ...;\.d.~_.;,-\
I
0~.? ~I u..W "-: ,j~ JJ\ 'j~ u..W "-: _\ 'f
14- heave (to) 15- history (to be)
(0K.) ~) ,j~.? S;- ~~- \ Cl j~ Y. ~'j y1
16- loaded (to be)
) \j) L:
,j~ Y. ~ y - '-:-'
0~y x..,.:; 3 ) "J~y
)J.J.>:;- ~1_\r
('-:-'Jr.- L.. )..G..,. ~\y __; r"-" ~~) ~- '-:-' .~\ c:;..j~ "-: ~IJ ..\::z.Aj ~ J~ Cr.: 0J\..i;: ~ ~
17- lose it (to)
j..W
...;\Y-~-\V
!...~!. .. 13 _\1\
18-"Man!"
cr. I l_r..j ,~I ~IJ y; 0Gj er-; )~ ~ 0~ J~ "Man!" c.5'JIJ ~ .T.J\5: ~ ~\.>...) jl J.l .f.:.Z ~ )o ~ J '.lJJif J\5 "-: ~ j~ c.5l..r. b ~ c:r..l
"-: oj\ 3
~
.~)~
19- "No wa