E-Book Overview
Современная школа, 2009. — 320 с. — ISBN: 978-985-513-448-1
В новой книге Майкла Голденкова соединены словарь наиболее употребительных английских слов и выражений, разговорная лексика, примеры выражений, фраз и употребления частей речи в соответствии с современным английским языком в его американском варианте. Словарь содержит более 40 000 слов и выражений. Это уникальное издание, которое является и справочником, и словарем, и учебником, который позволит освоить в полном объеме живой современный английский язык в его современном варианте. Как и все книги Майкла Голденкова, его новую работу отличает интересная концепция, удобство пользования и увлекательность, что, хотя и несколько необычно для словаря, но делает материал гораздо более запоминающимся, полезным и просто интересным.
E-Book Content
СПИСОК УСЛОВHЫX СОКРАЩЕHИЙ ав. – авиация анат. – анатомия архит. – архитектура астр. – астрономия биол. – биология бот. – ботаника бухг. – бухгалтерия воен. – военный термин грам. – грамматика зоол. – зоология лингв. – лингвистика мед. – медицина
мор. – морской термин научн. – научный термин перен. – в переносном значении спорт. – физкультура и спорт с.-х. – сельское хозяйство тех. – техника физ. – физика хим. – химия церк. – церковное слово шахм. – шахматный термин юр. – юридический термин
–5–
АHГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ A a
B b
C c
G g
H h
I i
M m
N n
O o
S s
T t
U u
D d
E e
J j
K k
P p V v
Y y
F f L l
Q q
W w
R r X x
Z z
Сокращения: v. – verb – ������� глагол� (���������������� ����������������� вербальные������ ����� идиомы, к примеру: get off – отъехать, кайфовать�� , warm up – ������������ ����� ����������������� разогреваться, work out – сработать) n. – noun – существительное (номинальные идиомы, типа hot dog – поджаренная сосиска в булке, a lemon – поломка) adj. – adjective – прилагательное (pep per and salt – черные с проседью волосы) phr. – phrase – идиоматическое выра-
жение, фразеологизм (to fly off the handle – срываться, выходить из себя) adv. – adverb – наречие interj. – interjection – междометие informal – переносное значение prep. – preposition – предлог slang – слэнг vulgar – грубый жаргонизм брит. – британский вариант, используемый и американцами канад. – канадский вариант
–6–
abreast
A A a неопределенный артикль; ~table стол about time n. в конце-концов, наконец-то: – It’s about time you got up, Johnney! – Наконец-то, Джонни, ты встал, – с упреком говорит Мик, глядя, как его друг протирает глаза после первой пары занятий. about to informal 1) около, близко, чуть ли не..., почти: – I was about to leave when you have come. – Я собиралась уже уходить, когда явились вы, – раздраженно отчитывает своих школьных друзей Мика, Джона и Быстрого Гонзалеса подруга Мика Джейн; 2) иметь намерение, собираться: – You know, the boss was not about to give any of his staff. – Знаешь, – жалуется комиссар Ле Пешен своему напарнику и приятелю сержанту Майклу Холдуину, – босс даже и не собирался выделять мне своих людей. abra-cadabra phr. так и переводится «абракадабра», т. е. что-то непонятное. Кстати, ансамбль «Битлз» собирался так назвать свой знаменитый альбом 1966 года «Revolver», но оказалось, что аналогичное название уже есть. Пришлось выбрать револьвер вместо абракадабры. aback назад abandon отказываться от, оставлять, покидать abase унижать abasement унижение abash смущать abashment смущение abate уменьшать, утихать (о буре и т.п.)
abatement уменьшение, скидка abbess настоятельница монастыря abbey монастырь abbot аббат, настоятель abbrevlate сокращать abbrevlation сокращение abdicate отрекаться от престола, отказываться от abdomen живот,