Символы маркировки по уходу за текстилем Справочник
Рекомендации производителя изделия по уходу за ним указываются на маркировке, которая является основанием для выбора процесса обработки этого изделия. Наиболее информативными для нас являются состав ткани, из которого пошито изделие, значки — символы по уходу и дополнительные сведения в виде коротких фраз. Полезным дополнением к изложенной здесь информации являются справочники «Бытовая химия – это просто» и «Текстильное материаловедение»
© ООО «Мастерская Зои Матлашевской», 2015 По вопросам размещения рекламы и приобретения книг обращаться: e-mail:
[email protected], www.prisluga.com
СОКРАЩЕННЫЕ НАЗВАНИЯ ТКАНЕЙ НА ЯРЛЫКАХ Сокр.
Италия
Франция
Германия
Англия
Россия
AC
Acetato
Acetate
Asetat
Acetate
Ацетатное волокно
CA
Canapa
Chanvre
Hanf
Hemp
Волокно из пеньки,конопли
CC
Cocco
Coco
Kokos
Coir
Кокос
CO
Cotone
Coton
Baumwolle
Cotton
Хлопок
CU
Cupro
Cupro
Cupro
Cupro
Медно - аммиачное волокно
EA
Elastam
Elasthanne
Elasthan
Elastane
Эластан
HA
Pelo
Poil
Haar
Hair
Щетина, пух, ворс
HL
Limisto
Metis
Halbleinen
Union Linen
Лён с примесями
JU
Juta
Jute
Jute
Jute
Джут
LI
Lino
Lin
Flachs
Flax (Linen)
Лён
LY
Lycra
Lycra
Lycra
Lycra
Лайкра
MA
Modacrilica
Modacrylique
Modacryl
Modacrylic
Модифицированный акрил
MD
Modal
Modal
Modal
Modal
Модифицированное вискозное волокно
ME
Metallo
Metal
Metall
Metal
Металлизированная нить
NY
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Нейлон/полиамид
PA
Acrile
Acrylique
Polyacryl
Acrylic
Полиакрил
PL
Poliestere
Polyester
Polyester
Polyester
Полиэстер, полиэфир
СОКРАЩЕННЫЕ НАЗВАНИЯ ТКАНЕЙ НА ЯРЛЫКАХ Сокр.
Италия
Франция
Германия
Англия
Россия
PP
Polipropilene
Polypropylene
Polypropyen
Polypropylene
Полипропилен
PU
Poliuretanico
Polyurethane
Polyrethan
Polyrethane
Полиуретан
RA
Ramie
Ramie
Ramie
Ramie
Волокно из крапивы
SE
Seta
Soie
Seide
Silk
Шёлк
TA
Triacetato
Triacetate
Triasetat
Triactate
Триацетатное волокно
VI
Viscosa
Viscose
Viscose
Viscose
Вискоза
WA
Angora
Angora
Angora
Angora
Пух кролика
WB
Castoro
Castor
Biber
Beaver
Мех бобра
WG
Vigogna
Vigogne
Vikunja
Vicuna
Шерсть викуньи
WK
Cammelo