как читать человека

ББК 88.5 С16 Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства All rights reserved Published by arrangement with RODALE INC., Emmaus, PA, USA Выражаем особую благодарность литературному агентству «Права и переводы» за помощь в приобретении прав на публикацию этой книги . Перевод с английского: «Mind Games» by Marc Salem's, Rodale International Ltd, 2007, London, UK Переводчик Борис Каратаев Дизайнер обложки Наталия Роснко ISBN 978-966-343-969-3 (Украина) (доп. тир.) ISBN 978-5-9910-0434-3 (Россия) (дои.тир.) ISBN 978-1-4050-9995-0 (ант.) © Marc Salem, 2006 ©' Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2008 © Книжный Клуо «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2008 © ООО «Книжный клуб "Клуб семейного досуга"», г. Белгород, 2008 Памяти моих любимых родителей Мои родные и близкие, примите это как дань любви. Жена моя Това, ты — моя муза и мой брильянт. Братья мои Шэйм и Ави и ваши семьи, вы упоминаетесь в этой книге чаще, чем вы думаете. Дети мои и внуки, вы вселяете в меня надежду. Предисловие Фрагмент телепередачи «60 минут-2» по каналу Си-би-эс 25 мая 2005 года (Си-би-эс) Уоллис: Почти каждую неделю в каком-нибудь городском театре собираются зрители — сотни скептически настроенных людей, чтобы посмотреть выступление человека, который называет себя менталистом, другими словами, телепатом — тем, кто читает мысли на расстоянии. Через пару часов зрители уходят пораженные, и в то же время они задаются вопросом: «Как он это делает?» Не так давно я тоже был среди этих скептиков. Однако после сеанса я был несколько ошарашен. Корреспондент «60 минут»: Мы пригласили нескольких случайных людей в нью-йоркский театр «Лицей», чтобы посмотреть на чудеса Марка Салема. На сцене мы установили телекамеры, чтобы запечатлеть этот необычный эксперимент. Салем: Я попрошу вас для начала выбрать три книги, с которыми мы будем работать. Уоллис: ...Раз, два, три. 8 Как читать человека Салем: Великолепно, о'кей... Майк, я хочу, чтобы вы сказали мне «стоп» в любой момент. Уоллис: Стоп! Салем: О'кей, прочитайте несколько первых слов на этой странице... и запомните их. Хорошо. Откройте, пожалуйста, книгу на любой странице. О'кей. На вас смотрят сотни слов. Есть ли среди них те, которые вы запомнили? Уоллис: Да, я нашел одно. Салем: Отлично, закройте книгу. Я попрошу вас сосредоточенно смотреть мне на лоб. Это несложно, постараетесь через лоб увидеть мой затылок. Представьте там букву, о которой вы думаете. Майк, думайте о букве, с которой начинается любое из ваших слов. Только сосредоточьтесь на ней, М а й к , только на ней сконцентрируйте все свое внимание. Это буква «а»? Уоллис: Да, это она. Салем: Превосходно. Марк каким-то образом прочитал мысли Уоллиса и угадал первую букву, которую загадала еще одна зрительница: выяснилось, что это буква «п». Как он это делает? Салем дает честное слово, что он не получает никаких подсказок от спрятанных кинокамер или «подсадных уток», находящихся среди зрителей, он даже обещает 100 ООО долларов тому, кто сможет доказать обратное. Его трюки шокируют. Некоторые из них просто волшебные, другие — заставляют поверить, что он действительно читает мысли. Он умудрился отгадать номер долларовой купюры, лежавшей в бумажнике Уоллиса. Один врач, случайно присутствующий среди зрителей, был поражен тем, как Салем произвольно