Dignitas Personae - Dostojanstvo Osobe : Naputak O Nekim Bioetičkim Pitanjima

KONGREGACIJA ZA NAUK VJERE DIGNITAS PERSONAE DOSTOJANSTVO OSOBE Dokumenti 154 Prijevod s talijanskoga: Mislav Kovačić Lektura: Karmela Prosoli Korektura: Gordana Bašić Izdaje: Kršćanska sadašnjost d.o.o., Zagreb, Marulićev trg 14 Izdaje se s dopuštenjem crkvenih vlasti. Odgovara: dr. Aldo Starić Tisak: Denona d.o.o., Zagreb Naklada: 1.000 ISBN 978-953-11-0469-2 CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 692855. KONGREGACIJA ZA NAUK VJERE DIGNITAS PERSONAE DOSTOJANSTVO OSOBE NAPUTAK O NEKIM BIOETIČKIM PITANJIMA KRŠĆANSKA SADAŠNJOST ZAGREB, svibanj 2009. Naslov izvornika: Congregazione per la dottrina della fede, Istruzione Dignitas personae su alcune questioni di bioetica, 2008. © za hrvatsko izdanje: Kršćanska sadašnjost d.o.o., Zagreb, 2009. UVOD 1. Dostojanstvo osobe nužno je priznati svakomu ljudskom biću, od rođenja pa do prirodne smrti. To temeljno načelo, koje izriče veliko »da« ljudskom životu, valja staviti u središte etičkog promišljanja nad biomedicinskim istraživanjima, koja u današnjem svijetu poprimaju sve veću važnost. Učiteljstvo Crkve u više je navrata interveniralo u svrhu pojašnjavanja i razrješavanja moralnih problema koji su s time povezani. U tom je pogledu od osobitog značenja naputak Donum vitae.1 Ipak, budući da je od njegova objavljivanja proteklo dvadeset godina, učinilo se primjerenim posuvremeniti ga. Nauk ovoga naputka ne dovodi u pitanje vrijednost naputka Donum vitae ni s obzirom na načela koja su u njemu izložena ni s obzirom na ondje donesene moralne prosudbe. Pa ipak, nove biomedicinske tehnologije koje zahvaćaju u osjetljiv prostor ljudskoga života i obitelji 1 ZBOR ZA NAUK VJERE, Donum vitae (Dar života). Naputak o poštivanju ljudskog života u nastanku i o dostojanstvu rađanja. Odgovori na neka aktualna pitanja (22. veljače 1987.), u: AAS 80 (1988.), str. 70–102. 5 rodile su novim pitanjima, osobito na području istraživanja na ljudskim embrijima i primjene matičnih stanica u terapeutske svrhe, kao i na drugim područjima eksperimentalne medicine, čime nastaje potreba da se na ta nova pitanja daju primjereni odgovori. Ubrzani razvoj znanosti te širenje novih znanstvenih spoznaja s pomoću sredstava društvenog priopćavanja bude očekivanja, ali i zabrinutosti među sve širim krugovima javnog mnijenja. U svrhu pravnog uređivanja tih problema, od zakonodavnih se tijela često zahtijeva donošenje odlukâ, što katkada uključuje i javni referendum o pojedinim pitanjima. Spomenuti razlozi naveli su Kongregaciju za nauk vjere da pripremi novi naputak doktrinarne naravi, koji će se suočiti s pojedinim novonastalim izazovima u svjetlu kriterijâ izloženih u naputku Donum vitae, ali se i ponovno pozabaviti drugim temama, o kojima se već drugdje raspravljalo, no za koje se drži da su potrebite daljnjih pojašnjenja. 2. U laćanju te zadaće Kongregacija za nauk vjere želi neprestano imati pred očima znanstvene vidove ove problematike, služeći se pritom analizama Papinske akademije za život te brojnih stručnjaka, kako bi ih suočila s načelima kršćanske antropologije. Enciklike Ivana Pavla II. Veritatis splendor 2 i Evangelium 2 6 IVAN PAVAO II., Veritatis splendor (Sjaj istine). Enciklika o nekim temeljnim pitanjima moralnog naučavanja Crkve (6. kolovoza 1993.), u: AAS 85 (1993.), str. 1133–1228. vitae3, kao i drugi interventi crkvenoga učiteljstva, daju jasan uvid u metodu i sadržaj, kojima će se spomenuti problemi obrađivati. Iz šarolikoga filozofskog i znanstvenog konteksta izdvajaju se mnogi znanstvenici i filozofi koji, u duhu Hipokratove zakletve, u medicinskoj znanosti vide služenje ljudskoj krhkosti kako bi se izliječile bolesti i olakšalo trpljenje, a potrebna se skrb proširila u jednakoj mjeri na cijelo čovječanstvo. Ne manjkaju, međutim, ni