E-Book Overview
Санкт-Петербург : М.И. Семенов, 1914. - Т. 2: Непосредственные данные сознания : (Время и свобода воли) : [Прил.: Ражо. Психофизиология и философия А. Бергсона] / Анри Бергсон ; Пер. Б.С. Бычковского. - 224 с.
Мы выражаем свои мысли посредством слова. И чаще всего мы мыслим в пространстве. Речь требует, чтобы мы установили между нашими понятиями те же ясные и точные различия, ту же прерывность, что и между материальными объектами. Среди других философских проблем мы остановились на проблеме свободы
E-Book Content
Анри ^эергеонъ. СОБРАНІЕ СОЧИНЕНІЙ. Т. 2 . Непосредственныя данныя сознанія. лшт)л СВОБОДЯ ВОЛИ). Переводъ Б . БЫЧКОВСКАГО. V.. I ИЗДйНІЕ М. И. СеМЕІІОРА. О-ПЕТЕРБУРГЪ. = = = „ПЕЧАТНЫЙ ТИПОГРАФІЯ — ТРУДЪ* СЛБ., ПРАЧЕІПНЫЙ ПЕР., ПРЕДИСЛОВІЕ. Мы яербходимо выражаемъ нашіг мысли посредствомъ слова. И мы чаще всего мыслимъ в ъ пространствѣ. йначе товоря, наша рѣчь требуетъ, чтобы мы установили между нашими понятіями т ѣ же ясныя и точныя различія, ту же ттрерывность, какъ между матеріальными объектами. Это уподобленіе полезно в ъ практической жизни. Оно необходимо в ъ болыпинствѣ наукъ. Но можно спросить: не происходятъ ли в с ѣ непреодолимыя трудности, съ которыми мы сталкиваемся при разрѣшеніи нѣкоторыхъ философскихъ проблемъ, отъ упорной привычки рядопалагать в ъ простран€ т в ѣ явленія, которыя не занимаютъ никакого пространства. Можетъ быть, отвлекаясь отъ грубыхъ образовъ, около которыхъ вращается этотъ споръ, намъ удастся положжгь ему конецъ. Если незаконное переложеиіе непротяженнйго в ъ протяженное, качества в ъ количество, установило противо.рѣчіе в ъ самой сущностп поставленнаго вопроса, что же ^дивительнаго в ъ томъ, что это же противорѣчіе обнаружи- " вается и в ъ рѣпіеніяхъ этой преблемы? Среди другихъ философекихъ проблемъ мы останови- * вились на проблемѣ, общей какъ метафизикѣ, такъ и психологіи, на проблемѣ свободы. Мы полытаемся установить, что всякій споръ между детерминистами и ихъ противниками предполагаетъ предварительное смѣшеніе длительности съ протяженностью,послѣдовательностисъ одновременностью, [ количества съ качествомъ. Можетъ быть, удаливъ это смѣ- ». шеніе, мы уничтожимъ возраженія, выдвигаёмыя противъ свободы воли, отбросимъ обычныя опредѣленія этого поня- * тія и, в ъ извѣстномъ смыслѣ, самую проблему свободы. Анализу этого вопроса поевящена третья часть нашей работы: первыя д в ѣ главы, изслѣдующія понятія интенсивности и ідительности, служатъ введеніемъ к ъ третьей г л а в ѣ . і. Февраль, 1888 г. В. ПЕРВАЯ ГЛАВА. Интэдзивность психологичесцихъ еостояній. ОбьшніФСі^.;. иолагнзеть, что состоянія сознанія, ощущенія, чувства., страетіі, усиліг, -поообны возрастать и уменьшаться. Нѣкоторыс д&же ? і ^ я м - ь : ; *яно ощущеніе мо5-кетъ быть в ъ два, три, четыое" рс..;^ пн^іхлпшѣе другого ощущенія той же природы. Дш№ мъі я з с л й д у і : ^ этотъ послѣдній тезисъ психофизиковъ. Но дзѵгіе ;фог:^нт;кп. хофизикн не видятъ никакого неудобства в ъ ѵ ііг;р--іѵдгу.гіи, что одно ощущеніе ітнтеясивнѣе другого ощущёнія, \;г*г одно уснліе больше другого усилія. Они, такимъ образомъ, соглашаіотся съ установленіемъ количественныхъ различій между чисто внутренними состояніями. Здравый человѣческі.й смыслъ разрѣшаетъ этотъ вопросъ безъ всякаго колебанія. Всякій говоритъ, что ему болѣе или менѣе ягарко, что ему болѣе или менѣе грустно. И это различеніе „болѣе" н „менѣе", даже когда рѣчъ идетъ о субъективныхъ фактахъ и непротяженныхъ явленіяхъ, никого не удивляетъ. А между тѣмъ это крайне туманный пунктъ и крайне сложиая проблема. В ъ самомъ дѣлѣ, когда. утверждаютъ, что одно число болыне другого числа, или, что одно тѣло больше другого тѣла, всѣмъ тогда ясно, о чемъ говорятъ. Ибо въ обоихъ случ