北大版对外汉语教材•商务汉语教程系列 教程（高级篇 王惠玲王惠成编著 垂扑系次迻出版社 ^ ^ PEKING UNIVERSITY P R E S S 图书在版编目�CIP)数据 新汉语经济新闻阅读教程（高级篇）（下）/王惠玲，王惠成编著.一北京：北京大 学出版社，2006.12 (北大版对外汉语教材•商务汉语教程系列） ISBN 7-301-07585-5 i . 新 … n.①王…②王… m.汉语-阅读教学-xt外汉语教学-教材 IV. H195. 4 中国版本图书馆CIP数据核字�2004)第061932号 书 名：新汉语经济新闻阅读教程（高级篇）（下） 著作责任者：王惠玲王惠成编著 责任编辑：邓晓霞 标准书号�ISBN 7-301-07585-5/H • 1052 出版发行：北京大学出版社 地 址：北京市海淀区成府路205号100871 网 址：http://www.pup.cn 电 话：邮购部62752015发行部62750672出版部62754962编辑部62753334 电子信箱：
[email protected] pup. pku. edu. cn 印届!I者：北京大学印刷厂 经销者：新华书店 787毫米x 1092毫米16开本 20.75印张495千字 2006年12月第1版2006年12月第1次印刷 印 数�0001�3000册 定 价：52. 00元 未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容。 版权所有，侵权必究 举报电话：010 - 62752024 电子信箱：
[email protected] pup. pku. edu. cn 目录 前言 （1) 第一课义乌民营经济的国际化路径 （1) 新闻阅读“义博会”上外国商人“淘金”忙 第二课中国“区域经济”的兴起为东盟提供更多商机 （19) （24) 新闻阅读博览会公众开放人气旺，市民半日可“游遍” 东盟 第三课从新“三大件”感受首都富裕生活 新闻阅读百姓衣食住行的变迁折射中国经济发展轨迹 第四课下岗女工走进联合国，讲述自己的创业故事 （41) （46) （61) （68) 新闻阅读再就业“安徽模式”调查：组织起来 “造饭碗” （84) 第五课只要政策好，我还愿意当农民 （91) 新闻阅读浙江：乡村正在城市化浪潮中崛起 第六课海尔：从“中国制造”到“中国创造” 新闻阅读展开双臂，迎接中国品牌的曙光 （106) （113) （128) 第七课国内名牌商标境外频遭抢注，内地企业防范意识 亟待加强 (135) 新闻阅读“少林”商标被疯狂盗注，少林僧人捍卫 商标权 第八课人民币汇率改革：出其不意、情理之中的改革 新闻阅读人民币升值带来了什么 （150) （157) （173) 新汉语经济新闻阅读教程 第九课“十五”看亮点：“四化”推动中国发展 新闻阅读“十五”实现五大新跨越 第十课从四大指数看明年“百姓经济”消费冷暧 新 闻 阅 读 2 0 0 6 年 中 国 经 济 的 “ 六 大 看 点 ”• … … （180) （194) （200) (216) 练习题参考答案 （224) 综合练习（一） （266) 综合练习（二） （274) 词语总汇 （282) 附录 （317) 2005中国排行榜 （317) 中国最值得外国人去游览的50个地方 （321) 中国著名茶、酒及菜系介绍 （322) 中国知名品牌介绍 （323) -JL^A 明 » • _ 中国经济是来华留学生极为关注的一个方面，而经济新闻正是以动态的 形式传递着最新的经济信息。为帮助留学生熟悉、掌握一些相关的汉语经济 新闻词语和常识，使留学生能从各种汉语媒体上及时了解中国经济的现状， 进一步熟悉当代中国，特编写本《新汉语经济新闻阅读教程》（高级篇） (下简称《教程》）。 为充分体现经济新闻的时效性，《教程》所选稿件均为近年来刊登、发 布在国内各主流媒体的报道、评论等文章。同时，为适合教学需要，在保证 原意的前提下，对所选稿件略作删选。 《教程》分为上、下两册，所选稿件从不同的侧面反映了中国的经济现 状。 上册主要介绍了中国旅游业、上海世博会、汽车制造业、就业形势、外 国人来华就业、零售业、证券业、“长三角”、房地产业以及民营企业等经 济现象。上册已于2004年9月由北京大学出版社出版。 下册则通过具体事例来介绍中国的经济现象，如著名的义乌小商品市 场、中国一东盟区域经济、人民生活的变化、下岗工人的就业、“三农问 题”、国产品牌的现状、知识产权意识、人民币汇率的调整、“十五”计划 的完成情况，以及涉及“老百姓”生活的问题等。 为扩大留学生的阅读范围，加深对课文的理解和掌握，在每篇课文后配 选了与课文有关的新闻报道或评论。 所选文章力求具有较强的新闻性和可读性，从提高留学生阅读经济新闻 的能力着手，通过“浅入深出”的教学方法，达到扩大留学生的汉语学习 范围的目的。 考虑到留学生学习周期的特点，《教程》上下册各设课文10篇，以每 周四课时计算，可