E-Book Content
Berichte aus dem Institut fur Umformtechnik der Universitiit Stuttgart Herausgeber: Prof. Dr.-Ing. K. Lange 75 Grundlagen der UmformtechnikStand und Entwicklungstrends Fundamentals of Metal Forming Technique State and Trends Vortriige des Internationalen Symposiums Stuttgart, 13.114. Oktober 1983 Proceedings of the International Symposium Stuttgart, October 13/14, 1983 Teil/Part II Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York Tokyo 1983 Dr.-Ing. Kurt Lange o. Professor an der Universitiit Stuttgart Institut fOr Umformtechnik ISBN-13: 978-3-540-13040-6 e-ISBN-13: 978-3-642-82187-5 001: 10.1007/978-3-642-82187-5 Das Werk ist urheberrechtlich geschotzt. Die dadurch begrOndeten Rechte, insbesondere die der Obersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder iihnlichem Wege und der Speicherung in Dalenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwendung, vorbehalten. Die VergO!ungsansprOche des § 54, Abs. 2 UrhG werden durch die .Verwertungsgesellschaft Wort", MOnchen, wahrgenommen. © Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg 1983. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. In diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wiiren und daher von jedermann benutzt werden dOrften. Gesamtherstellung: Copydruck GmbH, Offsetdruckerei,lndustriestraBe 1-3, 7251 Heimsheim, Telefon 07033/3825-26 2362/3020-543210 Vorwort / Preface Die Referate des Symposiums befaBten sich mit den Themenkreisen Plastizitatstheorie, Tribologie, Werkstofftechnik, Technologie des Urnformens, rechnerunterstUtzte ProzeBsimulation sowie mit CAD/CAM fUr Werkzeuge und Haschinen. Die meisten Beitrage stammen von anerkannten Nissenschaftlern aus der Bundesrepublik Deutschland, Danemark, Frankreich, GroBbritannien, Japan, Kanada, ~sterreich, Schweden,der Schweiz und den USA. In weiteren Kurzbeitragen wurde Uber abgeschlossene und laufende Arbeiten des Institutes fUr Umformtechnik der Universitat Stuttgart berichtet. AIle Vortrage sind in der Originalsprache, d. h. entweder in Deutsch oder in Englisch abgedruckt. Die Veranstaltung wandte sich an das Fachmanagement und an Ingenieure in Forschung und Entwicklung, Konstruktion und Arbeitsvorbereitung in Unternehmen, die sich mit der Umformtechnik befassen sowie an Mitarbeiter von Hochschulinstituten und Mitglieder technisch-wissenschaftlicher Vereinigungen. The papers read at the symposium covered the topics theory of plasticity, tribology, materials, technology of metal forming, computer aided process simulation as well as CAD/CAM for tools and machine tools. In addition findings of completed or current investigations carried out at the Institut fUr Umformtechnik der Universitat Stuttgart were presented. All papers are printed in their original language only, either English or German. The conference was addressed to technical managers and to professional engineers in research and development, design and process planning in industrial companies dealing with wetal forming as well as to scientific university staff and members of scientific technical societies. Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Autorenliste / List of Authors Seite / Page 9 Bedeutung der Werkzeugtemperatur in der Warmumformung G. Schroder 11 RechnerunterstUtzte Verfahrenssimulation in der 27 Kaltmassivumformung K. Roll NC-Radialumformen - Verfahren zur flexiblen 57 Fertigung von langstachsenbetonten WerkstUcken M. Dostal, H. Noller CAE in der Blechbearbeitung 79 M. Geiger, W. Konig Ei