тринадцатое колено

Артур Кестлер 11 АрТур Кестлер 11 ТРИНАД ТОЕ КОЛЕНО ~ I13ДAТEIIIoCТIO Астрель МОСКВА УДК ББК 94(47) 63.3(2)4 Ю3 Arthur Koestler ТНЕ TНJRTEENTH ТЮВЕ Перевод с английского А. ю. Кабалкина Компьютерный дизайн ЖА. Якушевой Печатается с разрешения The Estate of Arthur Koestler и литературных areHTcTB Intercontinental Literary Лgепсу и Andrew Nurnberg. 16.09.10. Формат 84х 108 1/J1. 18,48. Тираж 3000 экз. Заказ NQ 1946 Подписано в печать Усл. печ. л. Кестлер, А. К33 Тринадцатое колено / Артур КеС1ЖР; пер. сангл. АЮ. Ка­ балкина. - М.: АСТ: Астрель, ISBN 978-5-17-068218-8 (000 ISBN 978-5-271-30880-2 (000 2010. - 346, [6] с. «Изд-во Ает») «Изд-во Астрель») Книга Артура Кестлера посвяшена истории зарождения, расцвета и загадочного исчезновения с карты Евразии моryшественного государства хазар. Основываясь на· многочисленных арабских, византийских и древнерусских источниках, автор предлагает свое оригинальное видение становления и крушения Хазарского каганата. УДК ББК 94(47) 63.3(2)4 © Arthur Koestler, 1976 © Перевод. А.Ю. Кабалкин, 2000 © Издание на русском языке AST Publishers, 2010 СОДЕРЖАНИЕ Часть первая ВЗЛЕТ И КРУШЕНИЕ ХАЗАР 1. ......................... 7 На взлете ........................................ 9 П. Обращение .................................... 77 Ш. Упадок ....................................... 116 IV. Крушение .................................... 161 Часть вторая НАСЛЕДИЕ .............................................. 199 У. Исход 201 228 244 263 291 ......................................... VI. Откуда? ..................................... VП. Встречные течения .......................... УIII. Раса и миф ................................. Резюме .......................................... ПРИЛОЖЕНИЯ .......................................... 295 Приложение 1. О написании ...................... ................... А) Древние источники ........................ 1. Арабские источники ..................... 2. Византийские источники ................ 3. Русские источники ...................... В) Современная литература .................. Приложение ПI. ут­ рачивает смысл, становясь всего лишь следствием недопонимания между убийцами и их жертвами. Так Хазарская империя, контуры которой медлен­ но проступают из тьмы прошлого, становится жес­ точайшей мистификацией, когда-либо порожден­ ной Историей. 2 ~Аттила был, в конечном итоге, всего лишь вла­ дыкой в царстве шатров. Государство его исчезло - тогда как презренный град Константинополь сохра­ нил свою силу. Шатры пропадают, города остаются. Государство гуннов было смерчем ... ~> Востоковед XIX (26). в. П. Кассель, написавший эти строки, полагал, что хазар постигла та же участь - по тем же самым причинам. Однако присутствие гуннов 15 А. Кестлер. Тринадцатое колено в Европе продлилось каких-то лет*, а Хазарский 80 каганат продержался чуть ли не четыре века. Хазары тоже жили в шатрах, но имели нар