E-Book Content
made by Absens
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΑ
made by Absens
ΠΑΙΔΙΑ
Ο τίτλος του έργου στα αγγλικά:
The problem child
© Για την Ελληνική γλώσσα σ' όλο τον κόσμο
Εκδόσεις Η. Μανιατέας Γ' Σεπτεμβρίου 53 Αθήνα 104 33
made by Absens
Τηλ.: 8843411-14
ΑΛΦΡΕΝΤ ΑΝΤΛΕΡ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ευάγγελος Γραμμένος
made by Absens
ΕΚΔΟΣΕΙΣ Η. ΜΑΝΙΑΤΕΑ
Γ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 53 Τ.Κ. 10433 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 8843 411-14
τη�η
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠPOΛOΓlKO ΣΗΜ ΕΙΩΜΑ ••••••••
9
....................................................................................................................
13
Το "σχέδιο της ζωής» ΠΡΟΛΟΓΟΣ
..........................................
.
.............................................. Ο "
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο άνθρωηος και οι συνάνθρωηοί του
.
.........
....
.............................................................
17
Η εξόγκωση της σπουδαιότητας του εγώ
..
..................................................................
27
Ένα κορίτσι εηαναλαμβάνει μια τάξη
...... ..............................................................
37
Ο πατέρας που εμποδίζει την ανάπτυξη των κοινωνικών αισθημάτων ........................
51
- Η εξέγερση του τελευταίου ηαιδιού .......................... ...............................................
59
- Ο αγώνας ενός πρωτότοκου παιδιού για τα κληρονομικά του δικαιώματα ...............
64
Το παραχαϊδεμένο υστερότοκο παιδί ...........................................................................
68
Οι υποτιθέμενες κρίσεις της ήβης ... .
......................................................................
82
........................................................................ ο....................................
87
Το απελπισμένο υστερότοκο ηαιδί ..............................................................................
95
.
Το μοναχοπαίδι
......
.....
Διανοητικά καθυστερημένο ή προβληματικό παιδί ...................................................... 102 Φιλοδοξία με κακή κατεύθυνση: η τελευταία από πέντε παιδιά ................................. 109 Το ανεπιθύμητο παιδί ................................................................................................... 115 Το μοναχοηαίδι που προσπαθεί να ηαίξει κάποιο ρόλο ............................................... 121 Το εκθρονισμένο πρωτότοκο παιδί .............................................................................. 125 Το Ψέμα σα μέσο για να κερδίσει αναγνώριση........ ..................................................... 130 "ο ρόλος του ήρωα στη φαντασία». Υποκατάστατο της χρήσιμης δραστηριότητας
στην πραγματικότητα Ο καπετάν - φασαρίας
.......................................................................... 139
................
..............................................................
.
.
.............................
.....
148
Ο αγώνας για το χαμένο ηαράδεισο ............................................................................. 160 ...................................................................... 163
Κλοπή εξαιτίας της χαμένης στοργής
....
Το παιδί που βρέχει το κρεβάτι του....
........
.................................................................. 170
Ενούρηση: μέσο προσκόλλησης .................................................................................. 179 Το παιδί με τα πολύ έξυ