E-Book Overview
Словарь иностранных слов дает толкование около 9000 слов иноязычного происхождения, наиболее часто встречающихся в русском языке, а также вошедших в широкий обиход в последние годы. Словарь предназначается для учащихся гимназий, лицеев, средних школ и всех тех, кто стремится расширить свой кругозор.
E-Book Content
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
1
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ Словарные статьи расположены в алфавитном порядке и выделены полужирным прописным шрифтом. Для обозначения правильного произношения на каждом слове, за исключением слов с одним гласным, проставлено ударение. Случаи двойного ударения означают, что допустимы оба варианта произношения. В квадратных скобках [] дана этимология, т. е. происхождение, слова: указан язык происхождения, само слово в оригинальном написании и его перевод на русский язык. Без перевода даны заглавные слова, совпадающие с иноязычным словом (этимоном), приводимым в скобках, напр.: ГАЛЛОН [англ. gallon]. Знак < означает:="" «происходит="" от="" ...»,="" напр.:="" купидон="" [фр.="" cupidon="">< лат.="" cupido].="" нередко="" приводится="" перевод="" составляющих="" этимон="" частей,="" напр.:="" [англ.="" cowboy="">< cow="" корова="" +="" boy="" парень].="" если="" заглавное="" слово="" состоит="" из="" приведённых="" в="" словаре="" слов="" или="" словообразовательных="" элементов,="" то="" они="" указаны="" в="" квадратных="" скобках="" курсивом,="" напр.:="" гелиофи="" ты="" [гелио...="" +="" ...фит].="" греческие="" этимоны="" даны="" в="" латинской="" транскрипции.="" в="" некоторых="" случаях="" дана="" информация="" только="" о="" языке="" происхождения,="" напр.:="" санкскр.,="" семит.,="" кельт.="" отсутствие="" информации="" об="" этимологии="" означает,="" что="" информацию="" о="" происхождении="" слова="" необходимо="" искать="" в="" самой="" статье,="" где="" курсивом="" будет="" выделено="" слово,="" участвова