Odisseia [EPUB]

Download

E-Book Overview

SINOPSE Frederico Lourenço regressa ao texto da Odisseia e revê a sua primeira tradução, acrescentando-lhe notas importantíssimas. A Odisseia não é apenas um dos grandes épicos da literatura grega; é também um dos pilares do cânone ocidental, um poema de rara e extraordinária beleza - e o livro que mais influência exerceu, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental. Quando a Ilíada e a Odisseia foram compostas, ainda não tinha sido escrita a maior parte dos livros que integram o Antigo Testamento; as duas epopeias homéricas são, para todos os efeitos, os primeiros grandes livros da cultura ocidental. Anos depois da sua tradução inicial, Frederico Lourenço regressou ao texto e fez um criteriosa e minuciosa revisão, acrescentando ainda notas e comentários que esclarecem dúvidas sobre o texto, bem como questões de natureza linguística, geográfica ou histórica que se colocam ao leitor de hoje. Este grande trabalho de tradução confirma Frederico Lourenço como o grande tradutor moderno do poema grego.

E-Book Information

  • Year: 2,018

  • City: Lisboa

  • Pages: 680

  • Language: Portuguese

  • Topic: 102

  • Identifier: 9897224386, 978-9897224386

  • Org File Size: 734,404

  • Extension: epub

You might also like

Scientific American (august 2002)
Authors: Scientific American    149    0

Scientific American (may 2002)
Authors: Scientific American    185    0

английские пословицы, поговорки, крылатые выражения
Authors: Васильева Л.    206    0

мифологический словарь
Authors: Щеглов Г. , Арчер В.    260    0

а.п. гайдар в критике и литературоведении : диссертация ... кандидата филологических наук : специальность 10.01.01
Authors: Казачок М.В.    203    0

чужая речь в творчестве давида самойлова(диссертация)
Authors: Трепачко А.Н.    224    0

Volkswagen Passat
   124    0


   148    0


   149    0

проблемы современной литературы
Authors: Попова И.М. , Хворова Л.Е.    252    0