ΕΙΜΑΙ
ΑΡΙΣΤΕΡΟΧΕΙΡ ΜΑΝΟΛΗ
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ i
ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΤΚΑΑΑΣ
Ο μονόλογος του Μανόλη Αναγνωστάκη, διασώζοντας το πρό σωπο και τη φωνή του ολιγογράφου ποιητή, χωνεύει βιογραφικές, ποιητικές και πολίτικες εκμυστη ρεύσεις του. Αυτη η διαμεσολαβημένη αυτοπροσωπογραφία (με τη φροντίδα του Μισελ Φαις) προεκυψε από μια μαγνητοφωνημένη συνομιλία που ειχε ο επιμελητης του τόμου με τον ποιητή τον Νο έμβριο του 1992. Έ ξ ι χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού του ΤΓ. δημοσιεύεται αυτό το σπάνιο τεκμήριο με πρό λογο του ποιητή και κριτικού λο γοτεχνίας Παντελή Μπουκάλα, ο οποίος, μεταξύ άλλων, σημειώ νει: «Κορυφαίο μέλος της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, ένας λυρι κός που δεν αρνήθηκε το σκώμμα και τη σάτιρα, ο Αναγνωστάκης υπηρέτησε τίμια και στοχαστικά την κριτική ποίηση, την ποίηση που αμφιβάλλει, αμφισβητεί και ελέγχει, και όχι εκείνη που επι στρατεύει την πληθωρική της ρη τορική για να υμνολογήσει».
ΕΙΜ ΑΙ Α ΡΙΣ ΤΕΡ Ο Χ ΕΙΡ Ο Υ Σ Ι Α Σ Τ Ι Κ Α ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ ΤΟΤ ΜΑΝΟΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ TOT
ΑΡΙΣΤΕΡΟΧΕΙΡ ΜΑΝΟΛΗ
Ο Υ Σ ΙΑ Σ Τ ΙΚ Α ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ
πρόλογος ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΤΚΑΛΑΣ επιμέλεια-επίμετρο ΜΙΣΕΛ ΦΑΪΣ
Το παρόν έργο π νευμ α τικ ή ς ιδιοκτησίας προσ τατεύετα ι κ α τ ά τις διατά ξεις τ η ς ελληνικής νομοθεσίας (Ν . 2 1 2 1 / 19 9 3 όπ ω ς έχει τροποποιηθεί κ α ι ισ χύει σήμερ α) κα ι τις διεθνείς σ υμβάσεις π ερί π νευμ α τική ς ιδιοκτησίας. Α παγορεύεται απ ο λύ τω ς η άνευ γρ α π τή ς άδειας του εκδότη κ α τ ά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγρ αφή, φω το α να τύπ ω σ η κα ι εν γένει αναπαρ αγω γή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκ μ ετά λλευσ η του συνόλου ή μέρους του έργου.
Εκδόσεις Πατάκη —Ειδικές εκδόσεις
Είμαι αριστερόχεφ ουσιαστικά. Μονόλογος του Μανόλη Αναγνωστάκη Υπεύθυνος έκδοσης: Κώστας Γιαννόπουλος Διορθώσεις: Μάριος Παρθένης-Γαρδίκης Σελιδοποίηση: Παναγιώτης Βογιατζάκης Φιλμ, μοντάζ: Μαρία Ποινιού-Ρένεση Copyright® Σ. Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη), Νόρα Αναγνωστάκη, Ανέστης Αναγνωστάκης και Μισέλ Φάις 2011 Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Ιούνιος 2011 ΚΕΤ 7464 ΚΕΠ 676/11 ISBN 978-960-16-4177-5
•
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ΠΑΤΑΚΗ
ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ (ΠΡΩΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ) 38, 104 37 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.36 50 .0 00 ,21052.05 600,801 100 2665, ΦΑΕ: 210.36.50.069 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 16, 106 78 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: 210.38.31.078 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Κ0ΡΤΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΤ - ΠΕΡΙΟΧΗ Β' ΚΤΕ0), 57009 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ,ΤΗΛ.: 23 10.70 63.54,23 10 70.67.15, ΦΑΞ: 23 10.70 63.55 Web site: http://www.pataki8.gr * e -m a il:
[email protected] patakis.gr,
[email protected] patakis.gr
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Πρόλογος του Παντελή Μπουκάλα «Όμως εγώ δεν παραδέχτηκα την ήττα» 9
Είμαι αριστερόχειρ ουσιαστικά 41
Επίμετρο του Μισέλ Φάις ΥΓ. σ ’ έναν μονόλογο 93
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟ Υ ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΠΟΥΚΑΛΑ
«Όμως εγώ δεν παραδέχτηκα την ήττα»
1925-2005, Θεσσαλονίκη-Αθήνα, Ιατρι κή, Αντίσταση —Εμφύλιος —καταδίκη σε θάνατο για «παράνομη πολιτική δρά ση» —συμμετοχή στον αντιδικτατορικό αγώνα —διαρκής πολιτική παρουσία στον χώρο της ανανεωτικής αριστεράς, ποίη ση και κριτικό δοκίμιο: σ’ αυτές τις λέξεις-σήματα, μαζί και στο αχώριστο για τον ίδιο ζεύγος ηθική-πολιτική, θα εδρα ζόταν πιθανόν όποιος ήθελε να συνοψίσει τον βίο του Μανόλη Αναγνωστάκη, αν βέβαια συνοψίζεται ο βίος ενός ανθρώπου, και μάλιστα ενός ανθρώπου που, ανακε11
φαλαιώνοντας ο ίδιος την πορεία του και τη διαρκή αίρεσή της, παρέδωσε το πόρισμα-παράδειγμα: «Γηράσκω αεί ανα θεωρών». Κορυφαίο μέλος της πρώτης μετα πολεμικής γενιάς, έν