SECCIÓN DE ÜBRAS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
EL ORDEN OCULTO
Comité de Selección Dr. Antonio Alonso Dr. Francisco Bolívar Zapata
Dr. Javier Bracho Dr. Juan Luis Cifuentes Dra. Rosalinda Contreras Dr. Jorge Flores Valdés Dr. Juan Ramón de la Fuente Dr. Leopoldo (~arcía-Colín Scherer Dr. Adolfo Guzmán Arenas Dr. Gonzalo Halffter Dr. Jaime Martuscelli Dra. Isaura Meza Dr. José I~uis Morán Dr. Héctor Nava Jaüncs Dr. Nianuel Peimbert Dr. Ruy Pérez Tamayo Dr. Julio Rubio Oca Dr. .José Sarukhán Dr. Guillermo Soberón Dr. Elías Trahulse
Coordinadora María del Carmen Farías R.
Traducción:
JOHN H. HOLLAND
ESTEBAN TORRES ALEXANDER
EL ORDEN OCULTO De cómo la adaptación crea la complejidad
FONDO DE CULTURA ECONÓI\HCA
MÉXICO
Primera edición en inglés, Primera edición en español,
1996 2004
Holland,John H. El orden oculto/ John 11. Ilolland. - México: FCE, 2004 197 p.; 23 x 16 cn1 - (Colee. Sección de Obra~ de Ciencia y Tecnología) Título original: Hidden Order-Hnw Adaptation Builds Con1plexity ISBN 968-16-6835-9 l. Sistemas co1nplejos adaptables-Modelos matemáticos 2. i\_daptación (biología) - MÜdclos matemáticos 3. Algoritmos genéticos J. Ser TI. l
LC 1J217.H64 1996
Dewey 511.8
Título original:
Hidden Order -Ilow Adaplalion Build~ Cornplex-ily publicado por Basic Books / Perseus Books Group © 1995 John H. Holland ISBN 0-201-40793-0 (empastado) 0-201-44230-2 (rústica)
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra -incluido el diseño tipográfico y de portada-, sea cual fuere el 1nedio, electrónico o 1necánico, sin el consentimiento por escrito del editor. Agradecen1os sus comentarios y sugerencias al correo electrónico
[email protected] Conozca nuestro catálogo en http: / /'i'"11N"W. fondodeculturaeconomica. com
D.R. ©, 2004, FOKDO DE CULTCRA ECONÓMICA Carretera Picacho-1\jusco 227, 14200 México, D.F.
CICLO DE CONFERENCIAS ULAM EL PRESENTE LIBRO es el primero de una serie basada en las conferencias dedicadas a la memoria de Stanislaw M. Ulam, un gran matemático de la ahora legendaria Escuela Polaca de Matemáticas. Impartidas en el Santa Fe Institute (Instituto Santa Fe) de Santa Fe, Nuevo México, estas conferencias anuales han sido dictadas por profesores invitados y patrocinadas conjuntamente por el instituto y la compañía editora Addison-Welsey. Ulam llegó a Estados Unidos contratado por el Institute for Advanced Study en 1935; posteriormente trabajó en las universidades de Harvard, Wisconsin y, tiempo después, eri la de Colorado. Pero lo más interesante es que fue precisamente en el año de su fupdación cuando se integró al equipo del National Laboratory de Los Angeles, donde se convirtió en una fuerza intelectual y en fuente de inspiración desde 1944 hasta su muerte, ocurrida en 1984. Durante su estancia en esa institución fomentó una intensa interacción entre las matemáticas y la ciencia. Como matemático, Stanislaw Ulam estuvo a la altura de personajes tales como Kuratowski, Mazur, Banach, Von Neumann y Erdos, y su trabajo tuvo gran repercusión en ese campo. Además fue un científico con una gran variedad de intereses, que trabajó con otros grandes hombres de ciencia de su tiempo. Entre los tópicos en los que él y sus colaboradores hicieron trabajos fundamentales están: el método Monte Cario, sistemas dinámicos no lineales de simulación por computadora, procesos termonucleares, propulsión espacial, métricas para secuencias biológicas, autómatas celulares y muchos más. La lista de sus amigos y colaboradores científicos incluye a muchos de los mejores cerebros del siglo xx. El interés de Ulam en la ciencia no conocía fronteras, y su enfoque hacia ella era verdader