поглиблений курс французької мови

Крючков Г.Г., Хлопук В.С., Корж Л.П., Харламова Г.С., Студенець П.В. ПОГЛИБЛЕНИЙ КУРС ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ Г .Т .КР Ю Ч КО В , В.С.ХЛОПУК, Л .П .КО Р Ж , Г.С.ХАРЛАМОВА, П .В.СТУДЕНЕЦЬ Допущено Міністерством освіти і науки У к р а їн и Підручник для студентів університетів, інститутів і факультетів іноземних мов 2-ге видання, виправлене КИЇВ «ВИЩА ШКОЛА* 2000 ББК 81.2 Ф ра— 923 П 43 У Д К 804.0 (0 7 5 .8 ) Гриф надано Міністерством освіти і науки України (р і­ шення колегії від 22 травня 1996 р. № 8 /4 - 1 8 ) Р е ц е н з е н т и : кандидат педагогічних наук доцент Н. Г. Мокреева (Національний педагогічний університет ім. М . П. Драгоманова), доктор філологічних наук професор Н. М. Корбозерова (Київський національний університет ім. Тараса Шевченка) Редакція літератури з філології і педагогіки Редактор В. П. Ховхун П 43 П оглиблений курс французької мови: П ід р уч ­ ник / Г. Г. Крючков, В. С. Хлопук, Л. П. К орж та ін. — 2 -ге вид., випр. — К.: Вища шк., 2000. — 399 с. — Фр., укр. IS B N 966-642-010-4 Підручник складається з 20 уроків, об’єднаних у чотири цикли. Чотири уроки кожного циклу є основними і містять крім оригі­ нального додатковий текст і нормативний граматичний матеріал. Завершальні уроки циклів містять додатковий текст і матеріал для повторення засвоєної лексики та граматики. Тематика текстів відображає соціальні, політичні, культурні та інші реалії Франції. Система вправ є комунікативно спрямо­ ваною і покликана сприяти подальшому вдосконаленню мовних навичок студентів. Для студентів університетів, інститутів і факультетів інозем­ них мов. М оже бути корисним для широкого кола читачів, які мають елементарні знання з французької мови. ББК 81.2Фра— 923 IS B N 966-642-010-4 © Г. Г. Крючков, В . С . Хлопук, Л . П . Корж, Г . С . Харламова, П . В . Студенець, 1997 © Г. Г. Крючков, В . С . Хлопук, Л . П . Корж, Г . С . Харламова, П . В . Студенець, 2000, із змі­ нами TABLE DES MATIERES Передмова 5 Leçon 1. Lexique: Le petit prince. Le cadre naturel français. Grammaire: Forme interrogative. Tableau de principaux suffixes. Tableau de principaux préfixes 7 Leçon 2. Lexique: Les souvenirs d’un chômeur. La population française. Grammaire: Passé surcomposé. Passé antérieur. Passé immédiat dans le passé. Résumé des principales valeurs des temps de l’indicatif (temps du passé). Pronoms personnels 28 Leçon 3. Lexique: Le déjeuner de Sousceyrac. Les Français et leurs traditions. Grammaire: Futur immédiat dans le passé. Futur dans le passé. Futur antérieur dans le passé. Résumé des principales valeurs des temps de l'indicatif (temps futurs). Proposition de condition. Pronoms adverbiaux en et y. Le — pronom de valeur neutre 51 Leçon 4. Lexique: Sur la terre comme au ciel. Les religions des Français. Grammaire: Concordance des temps de l'indicatif. Discours indirect. Question indirecte. Pronoms possessifs. Pronoms démonstratifs 73