Putin. Der Krieg. Unabhängiger Expertenberich (boris Nemzov Bericht Auf Deutsch)

E-Book Overview

Mai 2015. Moskau — 60 Seiten Redaktion: Ilja Jaschin, Olga Schorina Перевод доклада по материалам Б. Немцова "Путин. Война" на немецкий язык. Deutsche Übersetzung: Jürgen BuchIn Ermahnung der Krim-Annexion durch Russland wurde am 15. Mai 2015 von engen Mitarbeitern des im Februar 2015 ermordeten russischen Politikers Boris Nemzov der von ihm initiierte Bericht über die Einmischung Russlands in der Ukraine vorgestellt. Im Bericht wurden Informationen aus unterschiedlichen Interviews, Gesprächsmitschnitten und vertraulichen Quellen präsentiert, die vor allem eines belegen – der Kreml führt einen Krieg in der Ukraine. Der Bericht ist vor allem für die russiche Öffentlichkeit geschrieben worden, die durch staatsnahe Medien im Dunkeln über die tatsächliche Politik des Kremls in der Ukraine gehalten wird. Es mag so erscheinen, als würden hier bereits bekannte Tatsachen wiederholt werden, nicht destotrotz halten wir diesen Bericht für einen Meilenstein der freien Meinungsäußerung. Die Fülle und die Kombination dieser Vielzahl an Informationen und Fakten in einem Bericht ist einzigartig. Wir verdanken sie dem selbstlosen Eisatz vieler Menschen, die solche Informationen gesucht, zusammengetragen und veröffentlicht haben, stehts im Bewusstsein möglicher persönlicher Konsequenzen, wie auch Boris Nemzov es getan hat. Die vorliegende vollständige Übersetzung des Berichts umfasst lediglich den Text – die dazugehörigen Bilder können Sie im Originaltext sehen.Inhalt: Vorwort Kapitel 1. Wozu Putin diesen Krieg braucht Kapitel 2. Lüge und Propaganda Kapitel 3. Wie die Krim genommen wurde Kapitel 4. Russische Soldaten in der Ostukraine Kapitel 5. Freiwillige oder Söldner? Kapitel 6. Grus-200 Kapitel 7. Der Militärmarkt des Vladimir Putin Kapitel 8. Wer die Boing abgeschossen hat Kapitel 9. Wer im Donbass herrscht Kapitel 10: Die humanitäre Katastrophe Kapitel 11. Was der Krieg gegen die Ukraine kostet Schlussfolgerung

---

E-Book Content