Los Ritos De Paso Entre Los Bubi

Universitat Autònoma de Barcelona Facultat de Filosofía i Lletres Departament de d’Antropologia Social í Cultural Tesis doctoral realizada por: José Francisco Eteo Soriso Los ritos de paso entre los bubi Dirigida por la doctora: Virginia Fons Renaudon Barcelona 2013 3 La imagen que ilustra la portada de esta tesis está tomada el día de bötóí, ritual de fertilidad de la tierra y fecundidad de las mujeres, protagonizado por jóvenes. Expresa lo que este ritual simboliza para los bubi: supervivencia, preservación de la cultura y símbolo de identidad trasmitida de generación en generación (Foto Tony Lola: 20. 05. 2010). 4 “Los mismos símbolos, en sus polos significativos ideológico, representan la unidad y continuidad de los grupos sociales, en sus aspectos primarios y de asociación, domésticos y políticos” (Turner (1973:27)1. A mi esposa, Justa Botau Bilora y a mis hijos: Cristian y Carlos. 1 Turner, V. (1973). Simbolismo y Ritual. Perú: Pontificia Universidad Católica. 5 6 ÍNDICE AGRADECIMIENTOS 11 INTRODUCCIÓN Génesis de la investigación 13 13 Proceso de investigación: Cuerpo temático con sus fases y temas Trabajo de campo. Recogida de información etnográfica Revisión de etnografías sobre los bubi Análisis de los rituales Significado de los elementos contenidos en los rituales Etnografía de los aspectos más significativos de los rituales Contenido simbólico según el contexto ritual PRIMERA PARTE: INTRODUCCIÓN ETNOGRÁFICA A LA RITUALIDAD 18 18 19 22 24 25 26 31 ALGUNOS DATOS SOBRE LA ISLA DE BIOKO 33 CAPÍTULO I. EL CONCEPTO MUNDO SEGÚN LOS BUBI 43 Narraciones bubi sobre el concepto mundo Löbara Wésëpa Djiba El concepto mundo según los bubi El sentido de la horizontalidad. Lo visible y lo invisible El sentido de la verticalidad. Tres esferas principales La esfera superior, de lo más alto, que abarca el mundo de la trascendencia La esfera por debajo de la bóveda celeste La esfera de lo bajo Energía o fuerza denominada según el término genérico de töú Elementos del mundo y clasificación de los espíritus Espíritus de los fenómenos “atmosféricos”: el fuego y el aire Espíritus de las aguas (mar, ríos, lagos, cascadas y manantilaes de aguas minerales) Espíritus del clan: los baribò (ancestros) El espacio imaginado de la isla y de los poblados bubi CAPÍTULO II. EL MUNDO DE LAS PERSONAS (RIBÖTYÖ). Lo micro y el sentido de la pluralidad Concepto bubi de persona (bötyö) Böé (aliento vital) Mmoöró (espíritu protector) Waíribbo (espíritu matrilineal) Róbehwe (espíritu paterno) Böhullá (fuerza) Conceptualización del tiempo y su relación con el ciclo de la vida Parentesco bubi Filiación matrilineal: el matriclán (karityöbbo) Fuerza que se transmiten de padres a hijos Residencia patrilocal. Compromisos matrimoniales y normas residenciales 7 44 44 51 56 60 61 64 66 69 81 88 93 94 95 99 102 107 107 109 109 112 114 114 116 119 1