книга зоар

КНИГА ЗОАР серия КАББАЛА. ТАЙНОЕ УЧЕНИЕ НПФ «Древо Жизни» Издательская группа kabbalah.info Москва 2003 ББК 87.2 УДК 141.33.0 Л18 Лайтман Михаэль Серия «КАББАЛА. ТАЙНОЕ УЧЕНИЕ» Л18 ЗОАР. 2-е издание. – М.: НПФ «Древо Жизни», Издательская группа kabbalah.info, 2003. - 704 с. Laitman Michael Series of «KABBALAH. THE HIDDEN WISDOM» ZOHAR. 2rd Editon. – M.: NPF «Tree of Life», Publishing Group kabbalah.info, 2003. – 704 pages. ISBN 5-902172-05-5 Книга «Зоар» – основная и самая известная книга из всей многовековой каббалистической литературы. Хотя книга написана еще в IV веке н.э., многие века она была скрыта. Своим особенным, мистическим языком «Зоар» описывает устройство мироздания, кругооборот душ, тайны букв, будущее человечества. Книга уникальна по силе духовного воздействия на человека, по возможности её положительного влияния на судьбу читателя. Величайшие каббалисты прошлого о книге «Зоар»: …Книга «Зоар» («Книга Свечения») названа так, потому что излучает свет от Высшего источника. Этот свет несет изучающему высшее воздействие, озаряет его высшим знанием, раскрывает будущее, вводит читателя в постижение вечности и совершенства... …Нет более высшего занятия, чем изучение книги «Зоар». Изучение книги «Зоар» выше любого другого учения, даже если изучающий не понимает… …Даже тот, кто не понимает язык книги «Зоар», все равно обязан изучать её, потому что сам язык книги «Зоар» защищает изучающего и очищает его душу… Настоящее издание книги «Зоар» печатается с переводом и пояснениями Михаэля Лайтмана. Работы Михаэля Лайтмана, автора более 30 книг серии «Каббала. Тайное Учение», переведены на 19 языков мира (www.kab1.com). М.Лайтман является крупнейшим практикующим каббалистом нашего времени. Учение Михаэля Лайтмана, основанное на исследованиях самых выдающихся каббалистов за всю историю человечества и на собственном опыте Пути, приобрело огромную международную популярность. Более 150 отделений школы М. Лайтмана работают по всему миру. ББК 87.2 © М.Лайтман, 2003. © НПФ «Древо Жизни», издательская группа kabbalah.info, 2003. ОГЛАВЛЕНИЕ К читателю ......................................................................................... 5 Язык Каббалы ................................................................................... 7 Предисловие к книге «Зоар» .......................................... 9 Вступление к книге «Зоар» .................................................... 167 Послесловие к книге «Зоар» .................................................. 175 «ЗОАР» ............................................................................................ 183 Введение ......................................................................................... 185 Cписок сокращений и пояснений ................................................. 191 Оригинальные имена и их принятое написание в русских переводах ...................................................................... 197 Примеры оригинального текста книги «Зоар»............................ 198 Построчный перевод текста с арамита на русский..................... 206 Роза, пп. 1-3 .........................................