образно-поэтическое настоящее актуальное в ранней лирике о.э. мандельштама

E-Book Overview

Статья опубликована в сборнике научных статей: Исследования по языкознанию: К 70-летию члена-корреспондента РАН Александра Владимировича Бондарко / Отв. ред. С. А. Шубик. — СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-а, 2001. — С. 144— - 154.
Настоящее изобразительное (описательное, образно-поэтическое) в качестве одной из периферийных функциональных разновидностей настоящего неактуального выделяется уже в Грамматике-80: «Картина выходит за пределы “непосредственного видения”, восприятия и, как художественное обобщение, приобретает независимость от момента речи, освобождается от прикрепленности лишь к этому моменту».

E-Book Content

ОБРАЗНО-ПОЭТИЧЕСКОЕ НАСТОЯЩЕЕ АКТУАЛЬНОЕ В РАННЕЙ ЛИРИКЕ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА Я. Э. Ахапкина (Санкт-Петербург) Настоящее изобразительное (описательное, образно-поэтическое) в качестве одной из периферийных функциональных разновидностей настоящего неактуального выделяется уже в Грамматике-80: «Картина выходит за пределы “непосредственного видения”, восприятия и, как художественное обобщение, приобретает независимость от момента речи, освобождается от прикрепленности лишь к этому моменту» [Русская грамматика 1980, I: 631]. Рассматривая этот тип употребления настоящего, А. В. Бондарко уделяет особое внимание перцептивности: «Сфера образно-поэтического актуального настоящего имеет полевую структуру: выделяется центр прототипа и относительная периферия... Центр — это образно-поэтическое актуальное настоящее в условиях явно выраженной образно-поэтической перцептивности. Понятие перцептивности, отражающее взаимосвязи времени, пространства и точки зрения наблюдателя, в стихотворных текстах связано с поэтическим временем, поэтическим пространством и поэтическим “я” — образом перцептора... Один из вариантов — включение в сферу перцептивности не только поэтического “я”, но и “ты”» [Бондарко 1999: 10–11]. Таким образом, периферийным вариантом употребления в речи неактуального настоящего является описательное настоящее, которое также имеет полевую структуру и внутри которого в свою очередь возникает ядро — образно-поэтическое настоящее актуальное. В контексте классической русской поэзии, как убедительно показывает А. В. Бондарко на примере лирики А. С. Пушкина, прототипический вариант образно-поэтического актуального настоящего отражает ситуацию «я–здесь–сейчас», как и в непоэтической речи, но только не реальную ситуацию, возникающую в живом разговоре, а воображаемую. Явно выраженная образно-поэтическая перцептивность закономерна в поэзии XIX века, поскольку классическая поэзия, начиная с Пушкина, моделирует свой мир, опираясь на живую речь. Естественно, что в таких текстах возникают развернутые описания места и времени изображаемого лирического события («Кавказ подо мною...», «На холмах Грузии лежит ночная мгла...»). Для создания подобных картин необходимы лексические показатели времени и места — в первую очередь наречия и предложно-падежные сочетания. В таком случае глагольная форма настоящего времени однозначно интерпретируется как употребляемая в функции обозначения настоящего актуального, что подтверждается окружающим контекстом. Таким образом ядро поля образнопоэтического настоящего составляют языковые средства, отбираемые поэтом для обозначения ситуации «я–здесь–сейчас» — глаголы несовершен- Образно-поэтическое настоящее актуальное в ранней лирике О. Мандельштама 145 ного вида в форме настоящего времени и относящиеся к ним лексические показатели времени и места. В позднейших поэтических системах возможно перераспределение элементов центра, ближней и дальней периферии поля образно-поэтического настоящего (теоретически можно предположить, что в предельном варианте — вплоть до формирования иного ядра), поскольку отбор языковых средств для выражения семантики настоящего актуального опирается на индивидуальное поэтическое мировидение, и, следовательно, регулярно встречающиес
You might also like

Popular Mechanics (october 2005)
Authors: Editors of Popular Mechanics    165    0




Scientific American (april 1997)
Authors: Scientific American    138    0


Scientific American (august 2002)
Authors: Scientific American    117    0



русская геральдика. сочинение
Authors: Лакиер Александр    180    0