E-Book Overview
Учебное издание. — М.: ПЕР СЭ, 2004. — ISBN 5-9292-0120-X.
Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения предназначена для учащихся гимназических классов средней школы. В книге представлены отдельные главы «Божественной комедии», «Новой жизни» Данте, «Декамерона» Боккаччо, «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, «Дон Кихота» Сервантеса, а также пьесы В. Шекспира «Ромео и Джульетта», «Двенадцатая ночь» и другие произведения.Содержание:Данте А. Новая жизнь (перевод А. Эфроса). Данте А. Божественная комедия (перевод М. Лозинского). Петрарка Ф. Стихотворения (перевод Е. Солоновича, Вяч. Иванова). Боккаччо Дж. Декамерон (перевод Н. Любимова). Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль (перевод и обработка Н. Заболоцкого). Сервантес М. Дон Кихот (перевод Н. Любимова). Чосер Дж. Кентерберийские рассказы (перевод И. Кашкина). Шекспир У. Сонеты (перевод С. Маршака). Шекспир У. Двенадцатая ночь, или что угодно (перевод Э. Линецкой). Шекспир У. Ромео и Джульетта (перевод Щепкиной-Куперник).
E-Book Content
Хрестоматия
по литературе эпохи Возрождения для 7 класса
Москва 2004
2
Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения предназначена для уча щихся гимназических классов средней школы. В книге представлены от дельные главы «Божественной комедии», «Новой жизни» Данте, «Дека мерона» Боккаччо, «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, «Дон Кихота» Сервантеса, а также пьесы В.Шекспира «Ромео и Джульетта», «Двенад цатая ночь» и другие произведения. Составитель: учитель Центра образования № 109 Щипулина Л.И. Консультант: научный сотрудник Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина Юшкевич Т.А.
ISBN 592920120X
© Л.И. Щипулина, 2004 © ПЕР СЭ, оригиналмакет, оформление, 2004
3
Уважаемый читатель! — Ты держишь перед собой книгу с уже знакомым названием — хрес томатия. Хрестоматия для 7 класса по литературе Средних веков и Возрож дения является продолжением известного тебе курса 6 класса «Литерату ра Древнего мира». В ней собраны произведения разных жанров, написанные в IV — XVI веке. — В первой книге хрестоматии представлена литература Средних ве ков. Этот раздел открывается памятниками литературы Византии, которая просуществовала тысячу лет и оказала заметное влияние на литературу Древней Руси. Тебе будет интересно прочитать произведения, написанные в VII веке, в империи Карла Великого, умного политика, тонкого знатока литературы, собравшего в своем королевстве изысканный круг поэтов и писателей, оставивших миру превосходные образцы литературы разных жанров. Эпос раннего средневековья введет читателя в мир королей и дру жинников, пиров и поединков, познакомит с жизнью и обычаями кельтов, скандинавов, германцев. — Большое место в хрестоматии занимает рыцарская и городская ли тература XII — XV века. Поэзия трубадуров, вагантов, немецких миннезин геров, роман о Тристане и Изольде, баллады о Робине Гуде, песни о Нибе лунгах, Роланде и Сиде представляют мир жизни рыцарей, полный приключений, благородной и чистой любви, подвигов во имя любимой жен щины. О жизни средневекового города, простых горожан расскажут про изведения, написанные в оригинальных жанрах — фарса и фаблио. — Вторая книга хрестоматии представляет литературу эпохи Возрож дения. В XIV — XVI веке, вначале в Италии, а затем и во всей Европе со здаются литературные произведения, которые как бы заново открывают читателю мир и место человека в нем. «Божественная комедия» Данте, со неты Петрарки, «Декамерон» Боккаччо, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Раб ле, «Дон Кихот» Сервантеса, трагедии и комедии Шекспира изображают острые жизненные конфликты, трагедийные ситуации, показывают разно образные черты человеческой личности. Произведения писателей этой эпохи протестуют против средневековой морали, церковного учения о греховности человече