гётевские чтения-1991

Портрет 26-летнсго Гете, 1775—1776 Художник Г. М. Краус АКАДЕМИЯ НАУК СССР НАУЧНЫЙ СОВЕТ ПО ИСТОРИИ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ КОМИССИЯ ПО И З У Ч Е Н И Ю Т В О Р Ч Е С Т В А Г Е Т Е И К У Л Ь Т У Р Ы ЕГО В Р Е М Е Н И DIE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN DER UNION DER SOZIALISTISCHEN SOVVJETREPUBLIKEN DER WISSENSCHAFTLICHE RAT FOR DIE GESCHICHTE DER WELTKULTUR D I E KOMMISSION ZUM S T U D I U M D E S SCHAFFENS G O E T H E S UND D E R K U L T U R SEINER ZEIT ЙЙь GOETHE STUDIEN •у 1991 Herausgegeben VON S. W. TURAJEW MOSKAU «NAUKA» 1991 ГЕТЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ 1991 Под редакцией С. В. ТУРАЕВА МОСКВА «НАУКА» 1991 ББК 85 Г 44 Редколлегия: А. А. АНИКСТ, С. П. ГИЖДЕУ, С. В. ТУРАЕВ, Е. И. ЧИГАРЕВА, Г. В. ЯКУШЕВА Рецензенты: доктор филол. наук Е. И. ВОЛГИНА, А. В. МИХАЙЛОВ, кандидаты филол. наук А. А. ГУГНИН, А. В. СМИРНОВ Г 44 Гетевские чтения 1991.— М.: Наука, 1991.— 262 с. ISBN 5 - 0 2 - 0 1 2 6 4 8 - 9 Публикуемые статьи посвящены различным аспектам гетеаны: фи­ лософским, литературоведческим, искусствоведческим. Исследуются мировоззренческие концепции и эстетические принципы гетевского творчества, прослеживается рецепция гетевского наследия в культуре XIX-XX вв. (в том числе — в музыке-советских композиторов А. Локглина и А. Шнитке). Обращения к творчеству Лессинга, Клингера, Шил­ лера расширяют представление о литейа/гурной эпохе, обозначенной именем Гёте. Завершает*дом публикация юбилейного доклада II. И. Бу­ харина об историческод^значёнии личности и творчества великого поэта и мыслителя. "*******""'** "~-~ --—.,w Для филологов и искусствоведов. Г 4603000000-00% 9 8 , 9 1 ) „ полугодие 042(02)— 91 ISBN 5—02—012648—9 ББК 85 © Издательство «Наука», 1991 ПРЕДИСЛОВИЕ Очередной (второй) том «Гётевских чтений» является, как и предыдущий (1986 года издания), результатом исследовательской работы ученых разных городов и республик нашей страны, объединенных в Комиссию по изучению творчества Гёте и культуры его времени, которая была создана в 1979 г. при Совете по истории мировой культуры АН СССР. Коллективный труд представляем материалы самого широкого культурного диапазона: философские, лите­ ратуроведческие и музыковедческие. Статьи, посвящен­ ные проблемам художественного творчества Гёте, ми­ ровоззренческим, социально-этическим исканиям вели­ кого поэта, разрабатывают малоизученные или вообще не изученные ни у нас, ни за рубежом аспекты много­ образного творчества Гёте. Статьи, исследующие проблемы восприятия, воплощения и трансформации идей, мотивов, образов Гёте в литературе XIX— XX вв.— от американских трансценденталистов до со­ временных зарубежных и советских писателей,— вы­ являют глубину и многоплановость влияния его твор­ чества на мировой литературный процесс. Материалы, посвященные музыкальной интерпретации фаустов­ ской темы,— свидетельство живого интереса к гётевским образам у наших современников — советских ком­ позиторов. В состав тома включены также работы о ближайшем соратнике Гёте Ф. Шиллере и современни­ ке и друге молодого Гёте Ф. М. Клингере. Раздел «Публикация» в этом томе целиком посвя­ щен Н. И. Бухарину. Мы печатаем полный текст его доклада на юбилейной сессии Академии наук в связи со 100-летием со дня смерти Гёте. 5 Мы надеемся, что данный том будет с интересо