E-Book Overview
Київ: Ніка-Центр, 2013. — 272 с. Що може змінити один градус температури? Як показує Браян Фейґен, підйом середньої температури навіть на градус-два може докорінно перетворити краєвид великого регіону або поставити хрест на цивілізації. Про це свідчать реалії Середньовічного теплого періоду (800-1300 роки), які завдяки новітнім здобуткам палеокліматології помалу збагачують наше розуміння історії. Втім ця книжка присвячена не стільки клімату, скільки тому, як суспільства тисячолітньої давнини давали раду зміні клімату і яку роль клімат відігравав в історії. Все свідчить, що середньовічне потепління породило як можливості, так і небезпеки. Клімат не прирікав суспільства на гибель чи розквіт; все залежало від відгуку суспільства на його виклики. Одні суспільства розпалися під натиском цих небезпек, інші їх уникли, а ще інші - скористалися можливостями. Широкий географічний розмах «Великого потепління» пропонує загальносвітову картину взаємодії суспільства із кліматом в умовах середньовічного глобального потепління: від Європи до каньйону Чако та острова Пасхи.
Розрахована на професійних істориків та інших дослідників суспільств, а також на широке коло читачів, яких цікавить минуле та хвилює майбутнє людства.
E-Book Content
Браян Фейrен
ЗМІНА КЛІМАТУ ТА ПІДНЕСЕННЯ
Й ГИБЕЛЬ ЦИВІЛІЗАЦІЙ
Ут!АЕ
Гluм ANAE
Серія «УІАЕ Заснована в
HUMANAE»
2009
р. Випуск
5
Браян Фейrен ВЕЛИКЕ ПОТЕПЛІННЯ: Зміна клімату та піднесення й гибель цивілізацій
Книгу видано за сприяння
Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні
Brian Fagan
ТНЕ GREAT WARМING CLIMATE CHANGE AND ТНЕ RISE AND FALL OF CIVILIZATIONS
BLOOMSBURY PRESS
Браян Фейrен
ВЕЛИКЕ ПОТЕПЛІННЯ: ЗМІНА КЛІМАТУ ТА ПІДНЕСЕННЯ Й ГИБЕЛЬ ЦИВІЛІЗАЦІЙ
Переклад з англійської Тараса Цимбала
Київ
Ніка- Центр
2013
t
УДК
ББК
930+574 63.2:28.080.\ Ф36 Переклад з англійської та наукова редакція к. соц. н. Тараса Цимбала
Що може змінити один градус температури? Як показує Браян
Фейrен, підйом середньої температури навіть на градус-два може до корінно перетворити краєвид великого регіону або поставити хрест на цивілізації. Про це свідчать реалії Середньовічного теплого періоду
(800-1300
роки), які завдяки новітнім здобуткам палеокліматології по
малу збагачують наше розуміння історії. Втім ця книжка присвячена не стільки клімату, скільки тому, як суспільства тисячолітньої давнини
давали раду зміні клімату і яку роль клімат відігравав в історії. Все свідчить, що середньовічне потепління породило як можливості, так і небезпеки. Клімат не прирікав суспільства на гибель чи розквіт; все
залежало від відгуку суспільства на його виклики. Одні суспільства роз палися під натиском цих небезпек, інші їх уникли, а ще інші
-
скорис
талися можливостями. Широкий географічний розмах «Великого поте пління» пропонує загальносвітову картину взаємодії суспільства із клі
матом в умовах середньовічного глобального потепління: від Європи до каньйону Чако та острова Пасхи. Розрахована на професійних істориків та інших дослідників сус пільств, а також на широке коло читачів, яких цікавить минуле та хви лює майбутнє людства. В оформленні обкладинки використано мініатюру
з «Книги про розмаїття світу» Марко Поло (Франція, Париж,
XV ст.)
Переклад за виданням:
Brian Fagan The Great Wanning. Climate Change and the Rise and Fall of Civilizations (ISBN 978-1-59691-392-9)
© Brian Fagan 2008. This translation of The Great Warming is published Ьу Nika-Center Ьу arrangement with Bloomsbury Publishing Inc. АІІ rights reserved. © Переклад. Т.