тисяча і одна ніч. вибрані казки й повісті

E-Book Overview

Київ: Дніпро, 1991. - 512 с. Вибрані твори однієї з найпопулярніших у світі книг — «Тисяча і одна ніч» — у прямому перекладі з арабської мови на українську в не адаптованому вигляді видаються в Україні вперше. Значна частина тексту подається за рукописним, ще не публікованим варіантом оригіналу. В перекладі, на відміну від російського, відтворено римовану прозу та особливості арабського віршування.
Упорядкування та переклад з арабської: Йосип Брояк, Валерій Рибалкін

E-Book Information

  • Pages In File: 513

  • Language: Ukrainian

  • Topic: 111

  • Library: twirpx

  • Commentary: 1,093,977

  • Org File Size: 35,425,778

  • Extension: pdf

  • Tags: Библиотека Фольклорные (народные) произведения Сказки

You might also like

Popular Mechanics (september 2005)
Authors: David Dunbar    178    0


Scientific American (august 2002)
Authors: Scientific American    143    0


Scientific American (january 2002)
Authors: Scientific American    205    0


Scientific American (june 1998)
Authors: Scientific American    200    0



Developing. Net Custom Controls & Designers Using C
Authors: James Henry    118    0



проблемы современной литературы
Authors: Попова И.М. , Хворова Л.Е.    241    0


большой взрыв и черепахи
Authors: Н. Гостева    354    0


к. лагунов. ромка рамазан. городок на бугре
Authors: Константин Яковлевич Лагунов    316    0