E-Book Overview
Publication date: 2005 Number of pages: 212
This is one of hte most complete dictionary of Bambara language(Bamanankan). Bambara, also known as Bamanankan in the language itself, is a language spoken in Mali by as many as six million people (including second language users). The differences between Bambara and Dioula are minimal. Dioula is a language spoken or understood by a lesser number of people in Burkina Faso, Côte d'Ivoire, and The Gambia. The Bambara language is the mother tongue of the Bambara ethnic group, numbering about 2,700,000 people, but serves also as a lingua franca in Mali (it is estimated that about 80% of the population speaks it as a first or second language).
E-Book Content
A-a a [à] pro. il, elle, son, sa, ses; troisième personne du singulier; he, she, it, his, her; third person singular pronoun. Voir : ale. a' pro. vous, votre, vos; deuxième personne du pluriel; you, your; second person plural pronoun. Voir : aw. abada adv. jamais; never. Abada ! Jamais ! Never! Abijan n.pro. Abidjan; Abidjan. Catégorie : Villes. Abuza n.pro. Abuja; Abuja, capital of Nigeria. Catégorie : Villes. Afiriki n. Afrique; Africa. AfirikidiSidi n.pro. Afrique du Sud; South Africa. Catégorie : Pays du Monde.
Ala n. Dieu; God. Source : arabe. Ala ka kuma parole de Dieu. word of God. A bɛ Ala bolo. C'est dans la main de Dieu. It's in God's hands. Alabatoso n. 1 • synagogue; synagogue. 2 • église; church.
Alabatosoba n. Temple; Temple. alabatoyɔrɔ n. lieu de culte; mosquée, église; place of worship; mosque, church. aladɔnbali n. athée; atheist. alamani n. amende, contravention, procès-verbal, PV; fine. alamisa n. jeudi; Thursday. Catégorie : Jours de la semaine. ale pro. il, elle, son, sa, ses; troisième personne du singulier (emphatique); he, she, it, his, her; third person singular pronoun (emphatic). Voir : à. aleluya excl. alléluia; hallelujah. alijɛnɛ [àlìjɛnɛ] n. paradis; paradise. Catégorie : Islam. alikaaba n. La kaaba; The Ka'aba. Catégorie : Islam. alikama n. blé; wheat. Catégorie : Culture. Verbes: kan4 ‘faucher’ ‘to cut’. alikuranɛ n. Coran; Qur'an. Catégorie : Islam. Syn : kuranɛ. alimami n. imam, celui qui dirige la prière à la mosquée; imam, the man who leads prayer in the mosque. Catégorie : Islam. Alimami bɛ mɔgɔw laseli misiri kɔnɔ. L'imam fait prier les gens dans la mosquée. The imam leads the people in their prayers in the mosque. Alimankɛlɛ fɔlɔ n. première guerre mondiale; first world war. Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918. La première guerre mondiale commença en 1914 et termina en 1918. The first world war began in 1914 and ended in 1918. [Kibaru: Nowanburukalo 2003, p.7]
Alimaɲi n.pro. Allemagne; Germany. Catégorie : Pays du Monde.
alimɛti n. allumette; match. Catégorie : Dans la maison. Source : français.
Alizeri n.pro. Algérie; Algeria. Catégorie : Pays du Monde.
Ameriki n.pro. Amérique, ťats-Unis; America. Catégorie : Pays du Monde. amiina excl. amen; amen. an pro. nous, notre, nos; première personne du pluriel; we, us, our; first person plural pronoun. Voir : anw. angɛrɛ n. engrais; fertiliser. Source : français. Syn : nɔgɔ2. angilɛkan n. anglais, la langue anglaise; English. Catégorie : Langues. Angilɛkan bɛ fɔ jamana caman na, i n'a fɔ Gana, Kenya ani AfirikidiSidi. On parle l'anglais dans beaucoup de pays, comme le Ghana, le Kenya et l'Afrique du Sud. English is spoken in a lot of countries such as Ghana, Kenya and South Africa. Angilɛtɛri n.pro. Angleterre; England. Catégorie : Pays du Monde. ani conj. et; and. Voir : ni. anpulu n. ampoule; bulb. Source : français. Verbes: mɛnɛ ‘allumer’ ‘to turn on, to switch on’; faga ‘éteindre’ ‘to turn off, to switch off’. anw pro. nous, notre, nos; première personne du pluriel (emphatique); we, us, our; first person plural pronoun (emphatic). Voir : an. anwulopu n