E-Book Overview
Заготовка резцедержателя Резцедержатели радиальные Резцедержатели аксиальные Резцедержатели радиально-аксиальные Резцедержатели для отрезных резцов Резцедержатели с зажимными цангами er (din 6499) Цанги зажимные er (din 6499) Резцедержатели с зажимными цангами (din 6388-a, b) Цанги зажимные (din 6388-a) Цанги зажимные (din 6388-b) Резцедержатели для борштанг с конусом морзе Резцедержатели для инструмента с цилиндрическим хвостовиком Резцедержатели для борштанг Зажимное кольцо Заглушка (стальная) Втулки переходные с конусом морзе Втулки переходные Гайки Ключи Крепление инструмента в зажимных цангах Запасные части Инструментальная головка Головки инструментальные аксиальные Головки инструменталные радиальные Головка инструментальная радиальная, реверсивная
E-Book Content
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ CONTENTS INHALT
B IS O N
Òèï / Type Ñòð. / Page Ñòàíäàðò DIN 69880
Standard DIN 69880
Norme DIN 69880
ÇÀÃÎÒÎÂÊÀ ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËß
BLANK TOOLHOLDERS
WERKZEUGHALTER - ROHLINGE
1201
5
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÐÀÄÈÀËÜÍÛÅ
RADIAL TOOLHOLDERS
RADIAL - WERKZEUGHALTER
1114P 1114L
6
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÐÀÄÈÀËÜÍÛÅ
RADIAL TOOLHOLDERS INVERTED
RADIAL - WERKZEUGHALTER ÜBERKOPF
1115P 1115L
7
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÐÀÄÈÀËÜÍÛÅ
RADIAL TOOLHOLDERS
RADIAL - WERKZEUGHALTER
1124P 1124L
8
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÐÀÄÈÀËÜÍÛÅ
RADIAL TOOLHOLDERS INVERTED
RADIAL - WERKZEUGHALTER ÜBERKOPF
1125P 1125L
9
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÀÊÑÈÀËÜÍÛÅ
AXIAL TOOLHOLDERS
AXIAL - WERKZEUGHALTER
1133P 1133L
10 10
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÀÊÑÈÀËÜÍÛÅ
AXIAL TOOLHOLDERS INVERTED
AXIAL - WERKZEUGHALTER ÜBERKOPF
1134P 1134L
11 11
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÐÀÄÈÀËÜÍÎÀÊÑÈÀËÜÍÛÅ
COMBINED TOOLHOLDERS
KOMBI - WERKZEUGHALTER
1143 1144
12 12
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÄËß ÎÒÐÅÇÍÛÕ ÐÅÇÖÎÂ
TOOLHOLDERS FOR CUT OFF TOOLS
ABSTECHMEISSELHALTER
1154P 1154L
13 13
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ Ñ ÇÀÆÈÌÍÛÌÈ ÖÀÍÃÀÌÈ ER (DIN 6499)
TOOLHOLDERS FOR COLLETS ER (DIN 6499)
WERKZEUGHALTER FÜR SPANNZANGEN ER (DIN 6499)
1220
14 14
ÖÀÍÃÈ ÇÀÆÈÌÍÛÅ ER (DIN 6499)
COLLETS ER (DIN 6499)
SPANNZANGEN ER (DIN 6499)
7618
15 15
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ Ñ ÇÀÆÈÌÍÛÌÈ ÖÀÍÃÀÌÈ (DIN 6388-A, B)
TOOLHOLDERS FOR COLLETS (DIN 6388-A, B)
WERKZEUGHALTER FÜR SPANNZANGEN (DIN 6388-A, B)
1220
16 16
ÖÀÍÃÈ ÇÀÆÈÌÍÛÅ (DIN 6388-A)
COLLETS (DIN 6388-A)
SPANNZANGEN (DIN 6388-A)
7642-A
17, 18
ÖÀÍÃÈ ÇÀÆÈÌÍÛÅ (DIN 6388-B)
COLLETS (DIN 6388-B)
SPANNZANGEN (DIN 6388-B)
7642-B
19, 20
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÄËß ÁÎÐØÒÀÍÃ Ñ ÊÎÍÓÑÎÌ ÌÎÐÇÅ
OLDERS FOR BORING BARS WITH MORSE TAPER
WERKZEUGHALTER FÜR BOHRSTANGEN MIT MORSEKEGEL
1224
21 21
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÄËß ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ Ñ ÖÈËÈÍÄÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÕÂÎÑÒÎÂÈÊÎÌ
TOOLHOLDERS FOR TOOLS WITH CYLINDRICAL SHANK
WERKZEUGHALTER FÜR WERKZEUGE MIT ZYLINDERSCHAFT
1253, 1252 1254, 1258
21 - 23
ÐÅÇÖÅÄÅÐÆÀÒÅËÈ ÄËß ÁÎÐØÒÀÍÃ
TOOLHOLDERS FOR BORING BARS
WERKZEUGHALTER FÜR BOHRSTANGEN
1230
24 24
ÇÀÆÈÌÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ
CLAMPING RING
KLEMMRING
1227
24 24
ÇÀÃËÓØÊÀ (Ñòàëüíàÿ)
BLANKING PLUG (Steel)
VERSCHLUßSTOPFEN (Stahl)
1225
25 25
ÂÒÓËÊÈ ÏÅÐÅÕÎÄÍÛÅ Ñ ÊÎÍÓÑÎÌ ÌÎÐÇÅ
REDUCING SLEEVES WITH MORSE TAPER
REDUZIERHÜLSE