регламент европейского суда по правам человека

E-Book Overview

Текст официального регламента Европейского Суда (Страсбургского Суда) по правам человека. Действующая редакция на июль 2009 года. Русский перевод. Регламент затрагивает организацию Европейского Суда, порядок производства Европейского Суда. Даны также практические инструкции - запросы о предварительных обеспечительных мерах, возбуждение дела, состязательные документы и др.

E-Book Content

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ch r.ru РЕГЛАМЕНТ (июль 2009 г.) СЕКРЕТАРИАТ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА г. Страсбург Примечание Секретариата Европейского Суда pr- pe Настоящая новая редакция Регламента Европейского Суда включает в себя поправки, принятые на пленарном заседании Европейского Суда 29 июня 2009 г. Данные поправки вступили в силу 1 июля 2009 г. Тогда же на пленарном заседании Европейского Суда было также принято дополнение к Регламенту Европейского Суда. В это дополнение включены правила, которые применяются в производстве по делам в Европейском Суде в отношении тех Высоких Договаривающихся Сторон, которые выразили своѐ согласие применять на временной основе положения Протокола № 14 к Конвенции, относящиеся к (i) Европейскому Суду, заседающему в составе судьи, рассматривающего дела единолично, и (ii) комитетам в составе трѐх судей. Все дополнительные тексты и изменения размещаются для всеобщего доступа на веб-сайте Европейского Суда (www.echr.coe.int). СОДЕРЖАНИЕ Правило 1 — Понятия w.j РАЗДЕЛ I — ОРГАНИЗАЦИЯ И РАБОТА СУДА Глава I — Судьи ww Правило 2 — Исчисление срока пребывания в должности Правило 3 — Присяга или торжественное заявление Правило 4 — Деятельность, несовместимая с должностью Правило 5 — Старшинство Правило 6 — Отставка Правило 7 — Отстранение от должности Глава II — Председательство в Суде и роль Бюро Правило 8 — Выборы Председателя Суда и заместителей Председателя Суда, Председателей Секций и заместителей Председателей Секций Правило 9 — Обязанности Председателя Суда Правило 9А — Роль Бюро Правило 10 — Обязанности заместителей Председателя Суда 2 ch r.ru Правило 11 — Замещение Председателя Суда и заместителей Председателя Суда Правило 12 — Председательство в Секциях и Палатах Правило 13 — Невозможность председательствовать в Суде Правило 14 — Сбалансированное представительство полов Глава III — Секретариат Правило 15 — Избрание Секретаря-Канцлера Правило 16 — Выборы заместителей Секретаря-Канцлера Правило 17 — Обязанности Секретаря-Канцлера Правило 18 — Организация Секретариата Глава IV — Порядок работы Суда pe Правило 19 — Местопребывание Суда Правило 20 — Пленарные заседания Суда Правило 21 — Прочие заседания Суда Правило 22 — Совещание судей Правило 23 — Голосование Правило 23А — Вынесение решения по молчаливому согласию судей Глава V — Состав Суда pr- Правило 24 — Состав Большой Палаты Правило 25 — Создание Секций Правило 26 — Образование Палат Правило 27 — Комитеты Правило 28 — Невозможность участвовать в заседании, отказ и освобождение от участия в заседании Правило 29 — Судьи ad hoc Правило 30 — Общий интерес в деле w.j РАЗДЕЛ II — ПОРЯДОК ПРОИЗВОДСТВА В СУДЕ Глава I — Общие нормы ww Правило 31 — Возможность отдельных отступлений Правило 32 — Практические инструкции Правило 33 — Открытый характер документов Правило 34 — Использование языков в работе Суда Правило 35 — Представительство интересов Договаривающихся Сторон Правило 36 — Представительство интересов заявителей Правило 37 — Сообщения, уведомления и вызовы в Суд Правило 38 — Подача состязательных документов Правило 38А — Рассмотрение процедурных вопросов Правило 39 — Предварительные обеспечительные меры Правило 40 — Срочное уведомление о жалобе Правило 41 — Очерѐдность рассмотрения дел 3 ch r.ru Правило 4