Hidatsa Texts, Collected By Robert H. Lowie

E-Book Overview

With grammatical notes and phonograph transcriptions. - Indianapolis: Indiana Historical Society, 1939. 64 p. (Prehistory Research Series, Vol. I, Number 6)
Отдельный оттиск из тома трудов Исторического сообщества Индианы включает уникальную коллекцию текстов, собранных известным американским антропологом Робертом Лоуи. Тексты мифологического и бытового характера записаны им от монолингвов хидатса, помнивших дорезервационные дни своего народа. Важнейший источник по языку и фольклору народа хидатса.

E-Book Content

V o lu m e I M a y 1939 N u m b er 6 Prehistory Research Series HIDATSA T E X T S C o lU c te d B y R o b e r t H . L o w ib WITH GRAMMATICAL NOTES AND PHONOGRAPH TRANSCRIPTIONS By Z e lu c H a r r is a n d C. F. V o e c e lin IN D IA N A H IS T O R IC A L SO C IE T Y IN D IA N A P O L IS N u m ber Prehistory Research Series HIDATSA TE X TS C o lle c t e d B y R o b e r t H . L o w ie WITH GRAMMATICAL NOTES AND PHONOGRAPH TRANSCRIPTIONS By Z e l l i c H a r r is a n d C. F . V o e o e lin IN D IA N A H IS T O R IC A L SO C IET Y IN D IA N A P O L IS 6 CO NTENTS PAGE I n tro d u c tio n ................................................................ ................ .................. I 73 H id a tsa S o u n d s a n d P h o n e m e s ............................................ .................. 1 83 P art O ne T e x t I. F ir s t W o r k e r I n t r u d e s o n S u n ’s R e a lm ............................ 187 T r a n s la t i o n ............................................ ....... .......................... 2 00 T e x t 11. F ir s t W o r k e r C a p tu r e s G e e se b u t L o s e s T h e m to S p o tte d T a il............................................................................ 20+ T r a n s la t i o n ............................................. ................... ................209 T e x t I I I . F ir s t W 'o r k e r C a p tu r e s P r a ir ie D o g s b u t L o s e s T h e m to S p o tte d T a il....................... ... ................................ 2 12 T r a n s la t io n ....... ..................... ............. ................................... 2 1 6 T e x t IV . T h e S to r y o f a G ir l W h o B e ca m e a B e a r .................... 2 20 T r a n s la t io n ....................... ............ ........................................... 2 2 4 P art T w o P r e f a c e to t h e W a t e r B u ste r A c co u n t: A C o m p a riso n o f M y th S ty le a n d E v e r y d a y S p e e c h ................................. 231 T ex t V. T h e W a t e r B u ste r A c co u n t ( tra n sc rib e d fro m a p h o n o g ra p h r e c o r d ) .................................. .......................233 T r a n s la t i o n ............................................................................... 23 7 IN T R O D U C T IO N T h is p a p e r b r in g s to th e r e a d e r a s a m p lin g o f m o re th a n one im p o rta n t a sp e c t o f th e l i f e a n d la n g u a g e o f t h e H id a t sa In d ia n s, n o w r e sid in g n e a r t h e ir f o r m e r e a r t h - lo d g e v il la g e s o f th e u p p e r M isso u r i a n d its trib u ta rie s o n t h e F o r t B e r t h o ld r e se r v a t io n , t o ­ g e t h e r w ith tw o o th e r v il la g e tr ib e s o f t h e N o r th e r n P la in s , th e M a n d a n , a n d t h e A rik a ra . F o r f o lk lo r is tic in te r e st, tw o c y c le s o f H id a t sa m y th o lo g y a re re p r e se n te d in t h e t e x ts c o lle c te d b y R o b e rt H . L o w ie ,' o n e co n ­ c e r n e d w ith t h e o r ig in o f h e a v e n ly b o d ie s ( t e x t I V ) , th e o th e r w ith th e a d v e n tu r e s o f th e c r e a to r - tr i
You might also like

The International Dictionary Of Artificial Intelligence
Authors: William Raynor    261    0


алфавитно-корневой иврит-русский словарь
Authors: Б.Подольский , А.Фридман    371    0


Basic Cantonese - A Grammar And Workbook
Authors: Virginia Yip , Stephen Matthews    293    0


The Online English Grammar
Authors: Anthony Hughes    267    0


From Research To Manuscript: A Guide To Scientific Writing
Authors: Michael J. Katz    174    0


English Grammar For The Utterly Confused
Authors: Laurie Rozakis    189    0



как это сказать по-английски
Authors: Гивенталь А.И.    271    0


Cutting Edge. Advanced Teacher's Resource Book
Authors: Carr J.C. , Albery D. , Cheetham C.    180    0


Beginner's Latin Book
Authors: Collar W.C. , Grant M.D.    144    0