памятные монеты национального банка республики беларусь 2007-2008

СПЕЦЫЯЛЬНЫ ВЫПУСК • № 29/502 • КАСТРЫЧНIК 2010 Памятные монеты Национального банка Республики Беларусь 2007—2008 Commemorative Coins of the National Bank of the Republic of Belarus 2007—2008 ПАМЯТНЫЕ МОНЕТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 2007—2008 COMMEMORATIVE COINS OF THE NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF BELARUS 2007—2008 2007 ПАМЯТНЫЕ МОНЕТЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ “Å·ÛÒ¸ — äiÚ‡È. 15 „Ó‰ ‰˚Ô·χÚ˚˜Ì˚ı ‡‰ÌÓÒiÌ” (“Å·ÛÒ¸ — äËÚ‡È. 15 ÎÂÚ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ”) Введены в обращение 12 января 2007 г. Дизайн: О. Новосёлова (Беларусь) Чеканка: АО “Монетный двор Польши”, Варшава, Польша Монеты имеют форму круга, с лицевой и оборотной сторон — выступающий кант по окружности. Боковая поверхность монет рифленая. Аверс: в круге, обрамленном геометрическим орнаментом, — рельефное изображение Государственного герба Республики Беларусь, под ним — год чеканки (на золотой и серебряной — проба сплава); по кругу надписи: в верхней части — РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ, в нижней — 100 РУБЛЁЎ (на золотой); 20 РУБЛЁЎ (на серебряной); 1 РУБЕЛЬ (на медноникелевой). Реверс: вверху по кругу надпись: БЕЛАРУСЬ—КIТАЙ; по центру — две арки, символизирующие открытость отношений и сотрудничество двух стран; в левой арке расположен характерный белорусский природный ландшафт и надпись БЕЛАРУСЬ на китайском языке; в правой арке — изображение Великой китайской стены и надпись КИТАЙ на китайском языке; внизу по кругу — надпись в две строки: 15 ГОД ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН. çÓÏË̇Î, ·ÂÎ. Û·. 100 20 1 åÂÚ‡ÎÎ (ÒÔ·‚), å‡ÒÒ‡, „ å‡ÒÒ‡ ÏÂڇη ÔÓ·‡ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, „ áÓÎÓÚÓ, 900 17,28 15,55 ëÂ·Ó, 925 33,63 31,10 å‰ÌÓ-ÌËÍÂθ 13,16 䇘ÂÒÚ‚Ó èÛÙ èÛÙ èÛÙ-·ÈÍ ÑˇÏÂÚ, ÏÏ 32,00 38,61 32,00 íË‡Ê, ¯Ú. 1000 2000 3000 Belarus — China. 15 Years of Diplomatic Relations Put into circulation on January 12, 2007 Design: O. Novosiolova (Belarus) Minted by: The Mint of Poland PLC., Warsaw, Poland The coins are round in shape with a raised rim on the obverse and the reverse. The coins’ edge is grained. The obverse has: the relief image showing the State Coat of Arms of the Republic of Belarus in the circle surrounded by the geometrical ornament, beneath — the year of issue (alloy standard on the gold and silver coins); and circumferential inscriptions: at the top — РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ (THE REPUBLIC OF BELARUS) and at the bottom — 100 РУБЛЁЎ (100 RUBLES) on the gold coin, 20 РУБЛЁЎ (20 RUBLES) on the silver coin, and 1 РУБЕЛЬ (1 RUBLE) on the copper-nickel coin. The reverse has: at the top — a circumferential inscription: БЕЛАРУСЬ—КIТАЙ (BELARUS—CHINA); in the center — two arches symbolizing the openness of relations and cooperation between both countries; beneath the left-hand arch — the landscape typical of Belarus and an inscription in Chinese: BELARUS; beneath the right-hand arch — the representation of the Great Wall of China and an inscription in Chinese: CHINA; and at the bottom — a circumferential inscription engraved in two lines: 15 ГОД ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН (15 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONS). Denomination, Metal (alloy), Weight, g BYR alloy standart 100 Gold, 900 17.28 20 Silver, 925 33.63 1 Copper-nickel 13.16 2 Fine metal content, g 15.55 31.10 Quality Proof Proof Proof-like Diameter, mm 32.00 38.61 32.00 Issue limit, pcs 1,000 2,000 3,000 COMMEMORATIVE COINS OF THE REPUBLIC OF BELARUS 2007 ПАМЯТНЫЕ МОНЕТЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ “ç‡Ô‡ÎÂÓÌ é‰‡. 200 „Ó‰” (“ç‡ÔÓÎÂÓÌ é‰‡. 200 ÎÂÚ”) Введены в обращение 6 февраля 2007