E-Book Overview
Джеймс Купер сочетал элементы просветительства и романтизма. Исторические и приключенческие романы о Войне за независимость в Северной Америке, эпохе фронтира, морских путешествиях («Шпион», 1821 пенталогия о Кожаном Чулке, в т. ч. «Последний из могикан», 1826, «Зверобой», 1841 «Лоцман», 1823). Мастерство рассказа и постоянно усиливающийся интерес его, яркость описаний природы, от которых веет первобытной свежестью девственных лесов Америки, рельефность в изображении характеров, которые стоят перед читателем, как живые — таковы достоинства Купера как романиста.
E-Book Content
Би бл иотека « О ГО Н ЕК ” Зарубежная классика
Д ж е й м с (Ьенимор
к№»«р Собрание сочинений в семи томах ТОМ
Москва Издательства "П Р А В Д А " 1982
Составление и общая редакция С. И в а н ь к о
ДЖЕЙМС ФЕНИМОР КУПЕР (1789— 1861)
Иллюстрации художника И. У ш а к о в а
© Издательство «Правда». 1982. (Составление. Вступительная статья. Историко-литературная справка. Иллюстрации.)
Становление подлинно национального американского ро мана связано с именем Д жеймса Фенимора Купера, аристо крата по рождению, м оряка по профессии и республиканца по своим политическим убеждениям. Коренные американские авторы писали романы и до Купера, некоторые из них чита лись и в Европе. Но, кроме происхождения их авторов, в этих романах ничего больше не было типично американского. «Американцы не имеют своей национальной литературы »,— не без основания утверждал в 1818 году журнал «Британский критик». «В четырех частях света кто когда-либо читал под линно американскую книгу или смотрел настоящую амери канскую пьесу?— спрашивал в 1820 году английский критик Сидней Смит со страниц ж урнала «Эдинбургское обозре ние».— ...Где их Скотты, Кемпбеллы, Байроны, Муры или Крэббы?» >. А ведь в Англии, да и в других странах Европы уже чи тали и «Историю Нью-Йорка» Вашингтона Ирвинга (1783— 1859) и «готические романы» 'Ч ар л ьза Брокдена Брауна (1771 — 1810), творчество которого весьма высоко ценили Ките, Ш елли и Скотт. Но первым подлинно национальным амери канским романом суждено было стать «Шпиону» Д. Ф. Купе ра. Он принес его автору национальную и международную и з вестность и поднял американскую литературу до уровня луч ших творений мировой словесности. 1 «The Native Muse. Theories of American Literature». N. Y., 1976, v. I, pp. 155— 157 (Далее: The Native Muse...),
Джеймс Фенимор Купер, двенадцатый из тринадцати де тей богатого плантатора Уильяма Купера, родился 15 сентяб р я 1789 года. Когда Джеймсу исполнился год, его родители поселились на южной оконечности небольшого озера Отсего, там, где из него вытекает река Саокуиханна. Вокруг поместья родителей образовалось небольшое селение, получившее по имени его основателя название Куперстаун. И в наши дни это глубокая ам ериканская провинция с узкими и пыльными доро гами, славящ аяся своим яблочным сидром и расположенны ми неподалеку от Куперстауна живописными подземными пе щерами Хоуи, привлекающими в летнее время небольшое ко личество туристов. Центр штата Нью-Йорк город Олбани н а ходится всего в шестидесяти двух милях к востоку от Купер стауна, но во времена Купера путешествие туда длилось це лых двое суток. Развитие промышленности обошло городок стороной, и он сохранил все черты типичного захолустного се ления «фронтира» начала XIX века. Детство будущего писателя проходило в обстановке типич ного богатого американского загородного поместья, с играми на свежем воздухе, вылазками со сверстниками и слугами в глушь лесов, катаниям и на лодке по озеру, охотой и рыбной ловлей. Братья Куперы, по свидетельству их сестры Ханны, отличались «необузданным нравом», который «явно свиде тельствовал о том, что они выросли в лесу» L Вольная жизнь среди девственной природы оказала огром ное влияние на юного Джеймса. Но не меньшее влияние име ла на нег