E-Book Content
ÌØÛ ÑÉÒÛÎ ÙÛÌÍ ÌÎ×ÝÕÛÜò ÌØÛ ÝßÎ ÙÛÌÍ ÌÎ×ÝÕÛÜ ÑËÌò
ÒÛÉ ÍÛÎ×ÛÍ ÌËÛÍÜßÇÍ çÐÓ ÛñÐ Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¹± ¬± Ü·-½±ª»®§ò½±³ ¿²¼ ½´·½µ ±² ÌÔÝ
¿«¬±³±¬·ª» ¬»½¸²±´±¹§ ¸±³» -½·»²½» ±«¬¼±±®-
ɸ¿¬•- ر¬ ¬¸·- Ó±²¬¸ ±² ¬¸»
ëòðì °±°«´¿®³»½¸¿²·½-ò½±³
±«¬¼±±®îððì Ó×ßÓ× ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ÞÑßÌ ÍØÑÉ Ó±®» ¬¸¿² îíð𠱺 ¬¸» ©±®´¼Ž- ´»¿¼ó ·²¹ ³¿®·²» ·²¼«-¬®§ ³¿²«º¿½¬«®»®¼·-°´¿§»¼ ¬¸»·® ²»©»-¬ °±©»®¾±¿¬-ô »²¹·²»- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- ±² ³±®» ¬¸¿² îòë ³·´´·±² -¯ò º¬ò ±º »¨¸·¾·¬·±² -°¿½»ò ͸±© ª·-·¬±®- ¿´-± - º±«²¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ ·² -¿·´¾±¿¬- ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¹»¿® ¿¬ ¬¸» Ó·¿³· Þ»¿½¸ ݱ²ª»²¬·±² Ý»²¬»®ò Ù± ¬± ©©©ò°±°«´¿®³»½¸¿²·½-ò½±³ñ´·²µ-ñ³·¿³· º±® ±«® »¨½´«-·ª» ½±ª»®¿¹»ò
•Ð×ÝÕ ÌØÛ ÐÑÒÌ×ßÝ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ìðð É×ÒÒÛÎŒ ÍÉÛÛÐÍÌßÕÛÍ
¿«¬±³±¬·ª» îððì ÙÛÒÛÊß ÓÑÌÑÎ ÍØÑÉ É·¬¸ ²± ¸±³»ó¹®±©² ¿«¬± ·²¼«-¬®§ ¬± ½¿´´ ·¬- ±©²ô Ù»²»ª¿ ·- ²»«¬®¿´ ¹®±«²¼ º±® ¬¸» ©±®´¼Ž½¿®³¿µ»®- ¬± ½±²ª»²» ¿²¼ ¼·-ó °´¿§ ¬¸»·® ´¿¬»-¬ ³±¼»´-ò ß´³±-¬ ¿´´ ±º ¬¸» ©±®´¼Ž- ³¿¶±® ¾®¿²¼©»®» »¨¸·¾·¬»¼ ¸»®»ô ¿²¼ ³¿²§ ±º Û«®±°»Ž- ²±¬»¼ ¬«²»®-¸±©»¼ ¬¸»·® ´¿¬»-¬ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» »ºº±®¬-ò Ù± ¬± ©©©ò°±°«´¿®³»½¸¿²·½-ò½±³ñ´·²µ-ñ¹»²»ª¿
¿«¬±³±¬·ª» îððì ÒÛÉ ÇÑÎÕ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ßËÌÑ ÍØÑÉ Ì¸» Ò»© DZ®µ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß«¬± ͸±© ·- ¿ °®»³·»®» ¿²²«¿´ »ª»²¬ ¬¸¿¬Ž- ¿- °±°«´¿® ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿ ¿- ·¬ ·- ©·¬¸ ¬¸» ½¿®ó¾«§·²¹ °«¾ó ´·½ò Õ·½µ·²¹ ±ºº ¬¸» -°®·²¹¬·³» -»´´·²¹ -»¿-±²ô ¬¸» îððì Ò»© DZ®µ ¿«¬± -¸±© º»¿¬«®»¼ ¿² ·³°®»--·ª» ½±´´»½¬·±² ±º ½«¬¬·²¹ó»¼¹» ¼»-·¹² ¿²¼ ®»³¿®µ¿¾´» ·²²±ª¿¬·±²ò Ó±®» ¬¸¿² º±«® º´±±®- ±º ¼·-°´¿§- º®±³ ¬¸» ©±®´¼Ž½¿®³¿µ»®- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬¸»·® ²»©»-¬ ª»¸·½´»- ¿²¼ º«¬«®·-¬·½ ½±²ó ½»°¬ ½¿®-ò Ù± ¬± ©©©ò°±°«´¿®³»½¸¿²·½-ò½±³ñ´·²µ-ñ²»©§±®µ º±® ±«® »¨½´«-·ª» ½±ª»®¿¹»ò
¬»½¸²±´±¹§ ÙÎÛßÌ Ù×ÚÌÍ ÚÑÎ ÙÎßÜÍ Ì¸·- ·- ¬¸» °®»º»®®»¼ -±«®½» º±® ³«-¬ó¸¿ª» ¹·º¬¿²¼ ¹¿¼¹»¬- ¬± ®»©¿®¼ ¬¸» ¿-°·®·²¹ ¹®¿¼«¿¬»ò Ú®±³ ´¿°¬±° ½±³°«¬»®- ¬± ¼·¹·¬¿´ ½¿³»®¿-ô ¬¸» ÐÓòƱ²» ¸¿- -±³» ¿©»-±³»ô ¿ºº±®¼¿¾´» ·¼»¿- ¬¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±«® -¸±°°·²¹ ¿ ´±¬ »¿-·»®ò Ù± ¬± ©