бегемот. структура и практика национал-социализма 1933-1944

E-Book Overview

Пер.: В. Быстров В еврейской эсхатологии Бегемот и Левиафан - это имена двух чудовищ. Бегемот управляет землей, Левиафан - морем, первый - мужского рода, второе чудовище - женского. Земные животные поклоняются Бегемоту, морские животные - Левиафану, как своим повелителям. Оба чудовища из Хаоса. Согласно предсказаниям, Бегемот и Левиафан вновь появятся незадолго до конца мира. Они установят господство террора, но будут убиты Богом. Затем наступит день благочестия и справедливости. Люди будут есть мясо чудовищ на пиру, который возвестит наступление Царства Божьего. Еврейская эсхатология, Книга Иова, пророки, апокалиптические писания полны ссылок на этот миф, который часто по-разному истолковывается и часто приспосабливается к политическим обстоятельствам. Святой Августин видел в Бегемоте Сатану.В книге Ф.Л.Нойманна национал-социализм олицетворяет безвластие, хаос, господство произвола и анархии, которое "поглотило" права человека и его достоинство. Именно этому строю суждено превратить весь мир в хаос, отдав власть гигантским земным массам. Именно поэтому национал-социализму дано имя Бегемот.

E-Book Content

Franz Leopold Neumann BEHEMOTH the structure and practice of national socialism 1 9 3 3 - 1944 Франц Леопольд Нойманн БЕГЕМОТ структура и практика национал-социализма 1933 - 1944 гг. Перевод с английского В. Ю. Выстрова Санкт-Петербург «Владимир Даль» 2015 УДК 329 ББК 66.1(0) Н78 Н о й м а н н Ф. Л. Бегемот. Структура и практика националсоциализма 1933~ 1 944 / Ф· Л. Нойманн; Пер. с. англ. В. Ю. Быстрова. — СПб.: Владимир Даль, 2015. — 591 с. ISBN 978-5-93615-145-З В еврейской эсхатологии Бегемот и Левиафан — это имена двух чудо­ вищ. Бегемот управляет землей, Левиафан — морем, первый — мужско­ го рода, второе чудовище — женского. Земные животные поклоняются Бегемоту, морские животные — Левиафану, как своим повелителям. Оба чудовища из Хаоса. Согласно предсказаниям, Бегемот и Левиафан вновь появятся незадолго до конца мира. Они установят господство террора, но будут убиты Богом. Затем наступит день благочестия и справедливости. Люди будут есть мясо чудовищ на пиру, который возвестит наступление Царства Божьего. Еврейская эсхатология, Книга Иова, пророки, апокалип­ тические писания полны ссылок на этот миф, который часто по-разному истолковывается и часто приспосабливается к политическим обстоятель­ ствам. Святой Августин видел в Бегемоте Сатану. В книге Ф. Л. Нойманна национал-социализм олицетворяет безвла­ стие, хаос, господство произвола и анархии, которое «поглотило» права человека и его достоинство. Именно этому строю суждено превратить весь мир в хаос, отдав власть гигантским земным массам. Именно поэтому на­ ционал-социализму дано имя Бегемот. ISBN 978-5-93615-145-З © Издательство «Владимир Даль», 2015 © В. Ю. Быстров, перевод с англий­ ского, 2015 © О. Ю. Пленков, статья, 2015 © П. Палей, оформление, 2015 «БЕГЕМОТ» ФРАНЦА НОЙМАННА ПЕРВАЯ ПОПЫТКА СТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА ГОСУДАРСТВА ГИТЛЕРА Первая и по сути единственная предпосылка хо­ рошего стиля — это когда человеку есть, что сказать. Артур Шопенгауэр Тем, кто не пережил эти годы, я бы охотно опи­ сал их полные драматизма события. Трудно пред­ ставить себе, какую чудовищную эмоциональную и политическую силу аккумулировали нацисты за не­ сколько лет. Джордж Кеннан «Бегемот» в исторической перспективе Немецкий политолог, социолог и юрист Франц Нойманн (1900-1954) написал представляемую книгу (это диссертация, за­ щищенная в нью-йоркском Колумбийском университете в 1942 г., дополненная и переизданная в 1944 г.) в эмиграции в США. Необ­ ходимость соответствовать формальным требованиям к диссерта­ циям объясняет несколько громоздкую и неудобную для обозрения структуру текста. Несмотря на это, «Бегемот» считается до сих пор одним из важнейших трудов по анализу нацио