E-Book Content
VACUUM TECHNIQUE Proceedings of a Meeting of the German Society for Vacuum Technique Heidelberg, September 18-21,1962
S Y M P O S I U M P U B L I C A T I O N S DIVISION
PERGAMON PRESS O X F O R D · L O N D O N . E D I N B U R G H . NEW YORK PARIS · F R A N K F U R T
Pergamon Press Ltd., Headington Hill Hall, Oxford 4 & 5 Fitzroy Square, London W.l Pergamon Press (Scotland) Ltd., 2 & 3 Teviot Place, Edinburgh 1 Pergamon Press Inc., 122 East 55th St., New York 22, N.Y. Pergamon Press GmbH, Kaiserstrasse 75, Frankfurt-am-Main
Published in the Western Hemisphere by The Macmillan Company pursuant to a special arrangement with Pergamon Press Ltd., Oxford
Copyright © 1965 Pergamon Press Ltd.
First edition 1965
Library of Congress Catalog Card No. 64-23210
Entwicklungsstand und Entwicklungstendenzen der modernen Vakuumtechnik Eröffnungsvortrag zum Vakuumkongreß der DGV in Heidelberg am 18.9.1962 H. KLUMB
man, die heutige Lage der Vakuumtechnik zu charakterisieren, so läßt sich folgendes feststellen: In den Jahren 1930-1945 konnte man noch sagen, daß die Vakuumtechnik die Maßstäbe des Laboratoriums und ihrer engsten Anwendungsgebiete in der Glühlampen-, Röntgen- und Röhrentechnik zu sprengen und in breiter Front in die Produktionstechnik überzugehen beginnt. In den Jahren 1945-1960 waren Vakuumphysik und Vakuum technik bereits zum technologischen Fundament modern ster und wichtigster Zweige in der industriellen Produktion wie der technischen Entwicklung und Forschung ge worden. War früher das Interesse von Vakuumphysik und Vakuumforschung vorzugsweise auf die laboratoriums mäßige Entwicklung von Evakuierungsverfahren und Vakuummeßverfahren gerichtet, so ist heute der Problem komplex der technischen Anwendung von Vakuumerzeu gungsverfahren und -meßverfahren zurLösung schwieriger technischer und industrieller Produktionsaufgaben von mindestens gleicher, ja zum Teil schon größerer Bedeu tung geworden. Zweifellos werden die nächsten Jahre noch stärker im Zeichen des Übergangs vakuumtechnischer Arbeitsverfahren in die technische und industrielle An wendung stehen. Dieser Tatbestand prägt sich bereits heute deutlich aus. Waren früher Vakuumphysik und Vakuumtechnik die Angelegenheit einer relativ begrenzten Zahl von Spezialisten, so sind sie bereits heute zu einer Angelegenheit ganzer technischer Belegschaften großer Produktions- und Forschungszweige und ganzer Schichten gewerblicher und industrieller Bedarfsgüter geworden, die nicht Vakuumspezialisten im engeren Sinne sind. An die Stelle einiger weniger vor allem in Mitteleuropa als der Geburtsstätte der Vakuumtechnik alteingesessener, tradi tionell erfahrener Spezialfirmen für Vakuumgeräte ist heute schon ein speziell in Deutschland, den angel sächsischen Ländern und Frankreich breiter und wichtiger Industriezweig geworden, der sich neben der Produktion von Vakuumgeräten mit der Herstellung vakuumtechnisch wichtiger Spezialwerkstoffe und Halbzeuge und mit der Lösung verfahrenstechnischer Aufgaben der Vakuum technik und Hochvakuumtechnik, d. h. mit der Herstel lung vakuumtechnischer Produktionseinheiten beschäftigt. Genügten vor dem Kriege einige auf einer Physiker-, Chemiker- oder Ingenieurtagung gehaltene Vakuumvor VERSUCHT
träge dem Informationsbedürfnis der damaligen Vakuum physik und -technik, so versammelte heute als ein Aus druck einer neuen Situation z. B. der von der amerika nischen vakuumtechnischen Gesellschaft einberufene internationale Vakuumkongreß des Jahres 1961 in Washington ca. 2000 führende Fachleute aus 20 Ländern. Der Umfang der dort behandelten Problematik ist in den 200 wissenschaftlich-technischen Originalpublikationen konzentriert, die — herausgegeben von Luther E. Preuss — beim Pergamon-Verlag in zwei Bänden, die zusammen 1350 Seiten umfassen, erschienen sind. War früher das Gebiet der Vak