ADEVARATUL LIDER SPIRITUAL J. O S W A L D S A N D E R S
T raducerea:
A m elia Chiţescu
Titlul original în limba engleză: Spiritual Leadership by J. Oswald Sanders Drepturile în limba engleză: © J. Oswald Sanders 1967. Această ediţie a fost tipărită cu permisiunea editurii Moody Press, 820 N. Lasalle Drive, Chicago Illinois, USA. Drepturile în limba română: ©2006 Editura Discipolul, Cluj-Napoca, România Toate citatele din Sfânta Scriptură, cu excepţia locurilor precizate, sunt din versiunea Dumitru Cornilescu 1923-24. D ISCIPO LU L
CP. 714 OP. 5 400800 Cluj-Napoca, România tel. 0264-420025; fax 0264-420104 www.discipolul.ro /
[email protected] D ISCIPO LU L este un imprint
al S.C. LOGOS Editura s.r.l. ISBN 973-87678-4-9
Lucrarea executată la Imprimeria „ARDEALUL" Cluj B-dul 21 Decembrie nr. 146 Cluj-Napoca Tel.: 413871; Fax: 413883 Comanda nr. 60059/2006
Cuprins
1 2
3 4 5 6
7 8 9 10
11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
21 22
Prefaţă la prima ediţie 7 Prefaţă la ediţia revizuită 9 O ambiţie vrednică de cinste 11 în căutarea liderilor 17 Principiul de bază al învăţătorului 23 Conducerea ca înzestrare naturală şi ca dar spiritual 31 Criterii de evaluare a capacităţii de conducere 41 Perspectiva lui Pavel asupra conducerii 47 Perspectiva lui Petru asupra conducerii 59 Calităţi esenţiale pentru conducere — 1 65 Calităţi esenţiale pentru conducere — 2 87 O cerinţă indispensabilă 105 Liderul şi rugăciunea 113 Liderul şi timpul lui 125 Liderul şi lectura 135 Dezvoltarea capacităţilor de lider 147 Preţul conducerii 155 Responsabilităţile liderului 169 177 Teste de validare a liderului Arta delegării 185 193 înlocuirea liderilor Formarea noilor lideri 199 207 Pericole specifice conducerii Neemia — un lider exemplar 221
Prefaţă la prima ediţie C artea de faţă s-a n ăscu t ca u rm are a două serii de m esaje rostite înaintea liderilor de la Overseas M issionary F ellow sh ip , în Singapore, în 1964 şi 1966. A tu n ci s-a sugerat ca aceste m esaje să fie extinse şi îm p ărtăşite unui p u blic m ai larg. A u toru l a în cercat să răsp u n d ă acestei solicitări. P rincipiile de conducere, atât în sfera tem porală, cât şi în cea sp iritu ală, sunt p rezentate şi ilu strate folosin d d eopotrivă Scrip t