руководство для обучения ниндзя

ЮКИШИРО САНАДА РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ НИНДЗЯ РИП "ОРИГИНАЛ" ББК 7Б.715 Ю24 Переведено по изданию: Юкиширо Санада. Руководство по обучению ниндзя: Пер. с англ.М. И. Рудько.— США: Изд-во «Dragon book's», 1987.— Англ. яз. Перевел с английского М. И. РУДЬКО Художник-оформитель Я. И. ЛОЗИНСКИЙ • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Редактор Н. В. МАКАРОВА Издание осуществлено по заказу МЧП фирмы «АСА» при участии руководителя Харьковского филиала организации нин-дзютсу "БУДЗИНКАН ИНАГ" В. В. МОМОТА Юкиширо Санада. Ю24 Керiвництво для навчання ншдзя: / [Пер. з англ. М. I. Рудька].— X.: Ред.-вид. пiдприемство «Оригiнал», 1992.196 с. ISBN 5-7707-1748-3 Автор знайомить читачiв з icтopieю виникнення вчення ншдзя, а також з формуванням образу ншдзя-воша, дае конкретнi рекомендацii з технiки ведення бою. Видання являе собою штерес для вcix, хто захоплюеться мистецтвом ншдзя i хоче вивчати методи самооборони. Автор знакомит читателей с историей возникновения учения ниндзя, а также с формированием образа ниндзя-воина, дает конкретные рекомендации по технике ведения боя. Издание представляет интерес для всех, кто увлекается искусством ниндзя и хочет изучать методы самообороны. i _л 4204000000—1 Ю------- 02-----------Без оголошення ISBN 5-7707-1748-3 ББК 75.715 © Dragon book's USA, 1987 © M. I. Рудько, перекл на росiйську мову, 1992 Издатели этой инструкционной книги не несут от ветственности при любых случаях какого-либо физического увечья или повреждения, которые могут произойти в результате следования инструкции ЭТОЙ КНИГИ. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие (Синоби-дзютсу) Введение автора Техника Санада Нин-дзютсу Сюрикен-дзютсу {звезды и стрелки) Кагинава (техника веревки и крюка) Меч ниндзя (техника) Невооруженный противник (техника) Вооруженный противник (опасный бой) Нихо-кама (техника двух серпов) Манрикигусари (цепь силой в 10000) Нукэ-ваза (техника уклонов и уходов) Батто-дзютсу (искусство выхвата меча) Спецприемы. Эластичность есть сила Оборудование ниндзя (заключение) 12 13 20 21 33 54 71 90 120 133 148 171 178 193 санных в книге, я полагаю, будут новыми для читателей. Кагинава, например, ранее не представлялась в книгах, публикуемых на Западе. А она — один из наиболее любимых видов оружия (СИНОБИ-ДЗЮТСУ) ниндзя и одно из того немногого, что он мог носить свободно, без Предположительно, искусство страха быть убитым любым проходящим мимо самураем, который синоби-дзютсу или нин-дзютсу, мог использовать право «Кири Сутэ Гомэн» — «убить и уйти без как оно было названо позднее, страха наказания», дословно — зарезать жертву и, разбросав освозникло в VII в. н. э., во времена танки, сказать: «Сожалею». правления принца Сетоку Таиси. И Я надеюсь, вы получите удовольствие от этой книги и, благос тех пор оно вызывало даря ей, углубите свои познания о ниндзя и о тех временах, когда удивление, а иногда и ужас; у они жили. Кроме этого, вы должны осознать, что все приемы (осовсех, кто наблюдал или бенно с оружием) являются очень опасными. Их могут использоиспытывал его в действии. Вы вать только те люди, которые имеют опыт в смежных боевых можете вообразить панику искусствах. Занятия должны проходить под контролем опытного деревенских жителей 10 столетий преподавателя. назад, когда им казалось, что И еще запомните! Тренированное тело — это еще не все. Вы ниндзя может исчезнуть по своей должны также воспитывать себя духовно. Причем это должно проволе и войти с легкостью в исходить не с помощью попыток приобрести мистическую способпомещение с крепчайшими ность передачи мысли на расстояния или демонстрирования внутрешетками, замками и засовами, ренней мощи. В действительности успе