Engels-nederlands Nederlands-engels Mini-woordenboek

Engels 05-11-2003 14:56 Page 1 Kosmos Mini-woordenboek Engels I Nederlands Nederlands I Engels Engels 05-11-2003 14:56 Page 2 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten Engels 05-11-2003 14:56 Page 3 Engels I Nederlands Nederlands I Engels Engels 05-11-2003 14:56 Page 4 Kosmos reisgidsen: de wereld aan je voeten www.kosmosreisgidsen.nl www.kosmosreisgidsen.be www.boekenwereld.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Noch de maker noch de uitgever stelt zich aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave. 17e druk, 2004 Eerder verschenen als Wolters Mini-woordenboek © Kosmos-Z&K Uitgevers B.V., Utrecht ISBN 978 90 215 3086 4 D/2004/0108/029 NUR 507 Engels 05-11-2003 14:56 Page 5 Inhoud • Contents Voorwoord 7 Engels/Nederlands • English/Dutch Inleiding Uitspraak Woordenboek Culinaire woordenlijst Engelse onregelmatige werkwoorden Engelse afkortingen Telwoorden Tijd Maten en temperatuur Enkele nuttige zinnen 11 12 17 156 170 175 178 179 180 182 Nederlands/Engels • Dutch/English Introduction Guide to pronunciation Dictionary Menu Reader Dutch Irregular Verbs Dutch Abbreviations Numerals Time 190 192 195 343 352 357 360 361 Engels 05-11-2003 14:56 Page 6 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten Engels 05-11-2003 14:56 Page 7 7 Voorwoord Kosmos Mini-woordenboeken bevatten ruim 10.000 begrippen in twee talen. Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Kosmos Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis. In dit woordenboek treft u tevens praktische aanvullingen aan, zoals: • een woordenlijst van culinaire begrippen: vooral handig in een restaurant bij het lezen van een menukaart; • een overzicht van de grammatica, waarin onder andere de betekenis van voor- en achtervoegsels wordt uiteengezet; • informatie over tijdsaanduiding, de dagen van de week, veelgebruikte afkortingen en een lijst met nuttige uitdrukkingen en zinnen; • aanwijzingen over de uitspraak. Redactie Kosmos Mini-woordenboeken Engels 05-11-2003 14:56 Page 8 Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten Engels 05-11-2003 14:56 Page 9 Engels/Nederlands English/Dutch Engels 05-11-2003 14:56 Page 10 10 Afkortingen adj adv Am art c conj n nAm nt num p pl plAm pp pr pref prep pron v vAm bijvoeglijk naamwoord bijwoord Amerikaans lidwoord 'de'-woord voegwoord zelfstandig naamwoord zelfstandig naamwoord (Amerikaans) onzijdig telwoord verleden tijd meervoud meervoud (Amerikaans) voltooid deelwoord tegenwoordige tijd voorvoegsel voorzetsel voornaamwoord werkwoord werkwoord (Amerikaans) Engels 05-11-2003 14:56 Page 11 11 Inleiding Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beantwoordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aanduidingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden of woorden met een koppelteken betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn e