Religious Poetry In Vernacular Syriac From Northern Iraq (17th-20th Centuries). An Anthology

CORPUS CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM DE LODV.i\IN ET WASHINGTON SCRIPTORUM fonde en 1903 par ].-B. Chabot (tl948) et H. Hyvernat (t 1941) recree en 1948 par R DRlcGUET (tl980) CHRISTIANORUM ORIENT ALIUM EDITUM CONSILIO UNIVERSITATIS CATHOLICAE AMERICAE En 1950 a ete insrauree une designation simplifiee des volumes qUI' dOI't re I I" d I . . . . " ) mp acer anClcnnc aDs cs teferences blbhographiques. Un slgle en deux parrIes expnme successivement le numero d'ordre du volume dan~ la collectio~ ~r dans l'une des sepr sections: Ae~(iopica), Ar(abica), Arm(eniaca), Copt(ica), Ibcr(ica), Syr(laca), Subs(ldia); lorsque le volume es~ une verSIOn, le second element du 5igle est mis en itaIiques _ I:'ex. CSCO 189. Syr.. 120 (un texte), malS CSCO 190. Syr. 120 (une versionj. Puis, lorsqu'il ya lieu, Ies slgles T(exre) et V(ersIOn) merrent en concordance le texte et la version d'une meme publication. Enfin, le sigle Cfr renvoie it des volumes susceptibles de completer de quelque hlc;:on le volume concerne. ' ET UNIVERSITATIS CATHOLICAE LOVANIENSIS VoL 627 SCRIPTORES SYRI TOMUS 240 Denziers volumes pams: 585. Subs. 107. - Leonbard, C., Ishodad ofMerw's Exegesis ofthe Psalms 119 and 139-147, 2000, VI-287 p. ISBN: 90-429-0960-9. 586. Subs. 108. - Aleksidze, Z., Mahe, ].-P., Le nouveau manuscrit georgien sinaitique N Sin 50 _ Introduction par Z. Aleksidze, texte franc;:ais de I.-P. Mahe, 2001, VI-28S p. ISBN: 90-429-0981-1. 587. Arm. 25, T. - Mathews, E.G., The Armenian Commentary on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian, 2001, X-216 p. ISBN: 90-429-1009-7. - V: vo!. 588. 588. Arm. 26, V. - Mathews, E.G., The Armenian Commentary on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian, 2001, XIV-160 p. ISBN: 90-429-1018-6. - T: vo!. 587. 589. Syr. 230, T. - Mengozzi, A., Israel ofAlqosh andJoseph ofTelkepe. A Story in a Truthfid Language. Religious Poems in VernacularSyriac (North Iraq, 17th Century), 2002, 278 p.ISBN: 90-429-1022-4. _ V: vo!. 590. 590. Syr. 231, V. - Mengozzi, A., Israel ofAlqosh andJoseph ofTelkepe. A Story in a Thtthfid Language. Religious Poems in Vernacular Syriac (North Iraq, 17th Century), 2002,321 p. ISBN: 90-429-1023-2. _ T: vo!. 589. 591. Subs. 109. - Shedinger, R.E, Tatian and the Jewish Scriptures: A Textual and Philological Analysis ofthe Old Testament Citations in Tatian's Diatessaron, 2001, VI-186 p. ISBN: 90-429-1042-9. 592. Syr. 232, T. - Brakke, D., Pseudo-Athanasius on Virginity, 2002, 48 p. ISBN: 90-429-1080-1. - V: vo!. 593. 593. Syr. 233, V. - Brakke, D., Pseudo-Athanasius on Virginity, 2002, 48 p. ISBN: 90-429-1091-7. - T: vo!. 592. 594. Subs. 110. - Weltecke, D., Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem GmfJen (J 126-1199). Eine Studie zu ihrem historischen und historiographiegeschichtlichen Kontext, 2003, XVI-314 p. ISBN: 90-429-1132-8. . 595. Aeth. 105, T. - Bausi, A., La «Vita» e i «Miracoli» di Libanos, 2003, XXX-226 p. ISBN: 90-429-11603. - V: vo!. 596. RELIGIOUS POETRY IN VERNACULAR SYRIAC FROM NORTHERN IRAQ (17th-20th CENTURIES) AN ANTHOLOGY EDITED BY ALESSANDRO MENGOZZI (voir suite au recto) PEETERS-LEUVEN ISBN 978-90-429-2276-1 LOVANII IN AEDIBUS PEETERS PEETERS 9 789042 922761 627 2011 CORPUS SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM DES UNIVERSmS CATHOLIQUES DE LODYAlN ET DE WASHINGTON fonde en 1903 par J.-B. CHABOT (t 1948) et H. HYVERNAT (t 1941) recree en 1948 par R. DRAGUET (t 1980) A. DE lIALLEux (1980-t 1994) Editeur scientifique: Andrea SCHMIDT Universite catholique de Louvain Responsables scientifiques des sections: Arabe : J. DEN HEliER, Louvain-la-Neuve Armenienne :B.COULffi,Louvain~~Neuve