E-Book Overview
Европа вновь стала одной из важнейших тем для спорой о нашем настоящем и будущем. Борьба за Европейскую конституцию, распространение Европейского союза на восток, вопрос о приеме в сообщество европейских стран Турции, государства, которое исторически ощущало себя, в силу своей иной культурной и религиозной ситуации, противоположностью христианской Европе — все это ставит нас перед основополагающими вопросами: на чем. собственно, основана наша жизнь? На чем стоит и чем держится наше общество? Где обретает оно свою нравственную силу, а затем и мотивацию для морального образа действий, без которых государство не может существовать?
Каково будущее человечества в мире, определяемом экономическими и политическими интересами власти? Как связаны друг с другом политика и мораль? Какие ценности остаются в силе во времена радикальных перемен? Папа Римский, Бенедикт XVI, размышляет об отношениях между верой и разу¬мом, о будущем наших обществ и о звучащем все громче во¬просе о «душе» Европы. Критические вопросы, обращенные к эпохе, соединены с фундаментальными ответами.
E-Book Content
Йозеф (Бенедикт XVI) Ратцингер
ЦЕННОСТИ В ЭПОХУ ПЕРЕМЕН Европа вновь стала одной из важнейших тем для спорой о нашем настоящем и будущем. Борьба за Европейскую конституцию, распространение Европейского союза на восток, вопрос о приеме в сообщество европейских стран Турции, государства, которое исторически ощущало себя, в силу своей иной культурной и религиозной ситуации, противоположностью христианской Европе — все это ставит нас перед основополагающими вопросами: на чем. собственно, основана наша жизнь? На чем стоит и чем держится наше общество? Где обретает оно свою нравственную силу, а затем и мотивацию для морального образа действий, без которых государство не может существовать? Йозеф Ратцингер (Бенедикт XVI) Из предисловия Серия «Современное богословие» ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Епископ Диоклийский Каллиоп (Уэр) ПРАВОСЛАВИЕ Павел Евдокимов ПРАВОСЛАВНАЯ ЛИТУРГИЯ. Развитие евхаристического богослужения византийского обряда. Хью Уайбру ВОПЛОЩЕННАЯ ЛЮБОВЬ. Очерки православной этики Виген Гуроян ОТБЛЕСКИ СВЕТА. Православное богословие красоты. Оливье Клеман ВВЕДЕНИЕ В ОСНОВНОЕ БОГОСЛОВИЕ Архиепископ Михаил (Мудьюгин) ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ Карл Барт ЦЕРКОВНАЯ ДОГМАТИКА Карл Барт ОПРАВДАНИЕ И ПРАВО Карл Барт МГНОВЕНИЯ Карл Барт ВОЛЬФГАНГ АМАДЕЙ МОЦАРТ Карл Барт БОГОСЛОВИЕ И МУЗЫКА. Три речи о Моцарте Ганс Урс фон Бальтазар, Карл Барт, Ганс Кюнг ОСНОВАНИЕ ВЕРЫ. Введение в христианское богословие. Карл Ранер ВО ЧТО МЫ ВЕРИМ. Изложение апостольского символа веры. Теодор Шнайдер ИИСУС ХРИСТОС Вальтер Каспер БОГ ИИСУСА ХРИСТА Вальтер Каспер ТАИНСТВО ЕДИНСТВА. Евхаристия и церковь Вальтер Каспер ДИАЛЕКТИКА СЕКУЛЯРИЗАЦИИ. О разуме и религии Юрген Хабермас, Йозеф (Бенедикт XVI) Ратцингер СУЩНОСТЬ И ЗАДАЧИ БОГОСЛОВИЯ. Попытки определения в диспуте современности Йозеф (Бенедикт XVJ) Ратцингер
ЦЕННОСТИ В ЭПОХУ ПЕРЕМЕН. О соответствии вызовам времени Йозеф (Бенедикт XVI) Ратцингер ПРИНЦИПЫ ХРИСТИАНСКОЙ ЭТИКИ Ганс Урс фон Бальтазар, Йозеф (BeHeduxmXVI) Ратцингер, Хайнц Шюрман ПАСХАЛЬНАЯ ТАЙНА. Богословие трех дней Ганс Урс фон Бальтазар ТАЙНА ТАИНСТВ Пол Хаффнер СОВРЕМЕННОЕ КАТОЛИЧЕСКОЕ БОГОСЛОВИЕ. Хрестоматия. Под редакцией Майкла А.Хейза и Лайама Джирона О ХРИСТИАНСКОМ БОГОСЛОВИИ. Роуэн Уильяме СЛУЖЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ В ЦЕРКВИ. Элизабет Бер-Сижель КАТОЛИЧЕСТВО В ТРЕТЬЕМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ. Томас Рауш Joseph Ratzinger Benedikt XVI. Werte in Zeiten des Umbruchs Die Herausforderungen der Zukunf t bestehen HERDER
FREIBURG «BASEL· WIEN СОВРЕМЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ Иозеф (Бенедикт XVI) Ратцингер Ценности в эпоху перемен О соответствии вызовам времени
БИБДЕЙСКО-БОГОСЛОВСКИЙ ИНСТИТУТ св. АПОСТОЛА АНДРЕЯ МОСКВА УДК 211.5 ББК 86.37 Перевод: Вадим Витковский Редакторы: Анна Лейцина, Ольга Карпова Верстка: Татьяна Савина Обложка: Дмитрий Купреев Издание осуществлено п