E-Book Content
Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament Herausgeber / Editor Jörg Frey Mitherausgeber / Associate Editors Friedrich Avemarie • Judith Gundry-Volf Martin Hengel • Otfried Hofius • Hans-Josef Klauck 172 Philo und das Neue Testament Wechselseitige Wahrnehmungen I. Internationales Symposium zum Corpus Judaeo-Hellenisticum 1.-4. Mai 2003, Eisenach/Jena Herausgegeben von Roland Deines und Karl-Wilhelm Niebuhr Mohr Siebeck ROLAND DEINES, geboren 1961; Studium der Ev. Theologie in Basel und Tübingen; 2004 Habilitation; Mitarbeiter am Corpus Judaeo-Hellenisticum in Jena. KARL-WILHELM NIEBUHR, geboren 1956; Studium der Ev. Theologie in Halle; seit 1997 Professor für Neues Testament an der Theologischen Fakultät der Friedrich-SchillerUniversität Jena. ISBN 3-16-148396-0 ISSN 0512-1604 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament) Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbiblio graphie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ©2004 Mohr Siebeck Tübingen. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Ver lags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzun gen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Buch wurde von Guide-Druck in Tübingen auf alterungsbeständiges Werkdruck papier gedruckt und von der Großbuchbinderei Josef Spinner in Ottersweier gebunden. Vorwort Mit diesem Band werden die Beiträge zum 1. Internationalen Symposium zum Corpus Judaeo-Hellenisticum Novi Testamenti (CJHNT) publiziert, das vor gut einem Jahr vom 1.-4. Mai 2003 in Eisenach und Jena stattfand. Die Herausgeber wollen damit nicht lediglich einen weiteren Sammelband mit Studien zu einem bestimmten Interaktionsbereich frühjüdischer und neutestamentlicher Literatur, Religion, Geschichte und Theologie vorle gen. Sie dokumentieren mit diesem Band vielmehr den Neubeginn der Arbeit an einem Forschungsvorhaben, dessen Wurzeln bis an den Beginn des 20. Jahrhunderts zurückreichen. Anlage und Ziel dieses Projekts werden in der Einführung zu diesem Band näher dargestellt. Materialien zu seiner Geschichte wurden kürzlich schon im Anhang zu dem in derselben Reihe erschienenen Band „Frühjudentum und Neues Testament im Horizont Biblischer Theologie" (hg. v. Wolfgang Kraus und KarlWilhelm Niebuhr, WUNT 162, Tübingen 2003, 303-382) publiziert. Der Verlag Mohr Siebeck zeigt mit der Übernahme und verlegerischen Betreu ung dieser beiden Sammelbände und des gesamten Forschungsvorhabens sein nicht hoch genug zu schätzendes Engagement für geisteswissenschaft liche Forschungen mit einer Laufzeit, die über heute übliche Abrechungszeiträume von „Drittmitteln" zweifellos hinausgehen wird. Dafür sei ihm, insbesondere Herrn Dr. Henning Ziebritzki, ausdrücklich gedankt. Darüber hinaus danken wir den Herausgebern der „Wissenschaftlichen Unter suchungen zum Neuen Testament" mit dem ehemaligen Jenaer Kollegen Jörg Frey an der Spitze für die Aufnahme des Bandes in ihre Reihe. Dass es überhaupt zu diesem ersten Symposium zum CJHNT kommen konnte, verdanken wir verschiedenen Personen, Institutionen und Stiftun gen, die zu seiner Finanzierung beigetragen haben. An erster Stelle ist hier die Dr. Heinz-Horst Deichmann-Stiftung (Essen) zu nennen, die in einer kritischen Situation der Vorbereitung einen gewichtigen Anteil an der Finanzierung übernahm und damit ein bemerkenswertes Interesse an biblisch-theologischer und geisteswissenschaftlicher Spezialforschung bewies. Hinzu kamen die Philipp-Melanchthon-Stiftung (Tübingen), der Arbeitskreis für evangelikale Theologie in Verbindung mit der Evange lischen Allianz, die Evangelische Landeskirche in Württember