E-Book Overview
Was haben ''Prinz Heinrich'', ''Narrenkappen'', der ''Milchdieb'' und die ''Liebesäpfel'' gemeinsam? – Diese und weitere Begriffe finden Sie im ''Arends''.
Das umfassendste und bewährte Nachschlagewerk der im Volksmund gebräuchlichen Namen von Drogen, Heilkräutern, Arzneimitteln und Chemikalien.
Für die 18. Auflage wurde der Inhalt mit aktuellen phytotherapeutischen Werken abgeglichen, und somit sowohl um zahlreiche Begriffe erweitert als auch auf den neuesten Stand gebracht.
E-Book Content
Johannes Arends Volkstümliche Namen der Drogen, Heilkräuter, Arzneimittel und Chemikalien 18., überarbeitete und erweiterte Auflage Johannes Arends Volkstümliche Namen der Drogen, Heilkräuter, Arzneimittel und Chemikalien Eine Sammlung der im Volksmund gebräuchlichen Benennungen und Handelsbezeichnungen 18., überarbeitete und erweiterte Auflage 123 Dr. phil. Apotheker Johannes Arends † Herne Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar ISBN 3-540-23740-2 Springer Berlin Heidelberg New York Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005 Printed in the EU Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Planung: Dr. Thomas Mager Redaktion: Dr. Michaela Bilic, Kerstin Meckler Satz: Dr. Michaela Bilic, Dr. Walter Reuß Herstellung: Frank Krabbes Umschlaggestaltung: design & production, Heidelberg Gedruckt auf säurefreiem Papier SPIN 11326618 19/3109/fk – 5 4 3 2 1 0 Vorwort zur 18. Auflage Der seit Jahrzehnten bewährte “Arends” hat in seiner Aktualität nichts eingebüßt. Phytopharmaka erfreuen sich bei der Bevölkerung im deutschsprachigen Raum einer wachsenden Beliebtheit. Traditionell genutzte Heilpflanzen mit ihren vielfältigen Wirkungen spielen im Gesundheitswesen eine immer größere Rolle. Was sind “Elefantenläuse” und was verbirgt sich hinter “Adam und Eva”? Der “Arends” gibt verlässliche Antworten und informiert über die volkstümlichen Bezeichnungen von Drogen, Heilkräutern, Arzneimittel und Chemikalien. Das Werk, nunmehr in seiner 18. Auflage, wurde überarbeitet und mit aktuellen Standardwerken der Pharmazie abgeglichen. Im Zuge dieser Überarbeitung wurden Neueintragungen von Arzneipflanzen mit ihren deutschen Synonymen aus dem aktuellen Datenbestand der “HagerROM” übernommen. Das umfangreiche Nachschlagewerk ist weiterhin einzig in seiner Art und bleibt wertvoller Begleiter für die tägliche Praxis. Springer-Verlag, im Mai 2005 Vorwort zur 17. Auflage Der “Arends” ist ein Standardwerk der im Volksmund gebräuchlichen Bezeichnungen von Drogen, Heilkräutern, Arzneimitteln un