E-Book Content
DEUTSCHE NORM Juni2014 DIN VDE 0100-718 (VDE 0100-718) DIN Diese Norm ist zugleich eine VDE-Bestimmung im Sinne von VDE 0022. Sie isl nach DurchfOhrung des vom VDE-Präsidium beschlossenen Genehmigungsverfahrens unter der oben angeführten Nummer in das VOE-Vorschriftenwerk aufgenommen und in der .etz Elektrolechnik + Automation· bekannt gegeben worden. ICS 91 .040.20; 91 .140.50 VDE Mit DIN VDE 0100-560 (VDE 0100-560):2013-10 Ersatz für DIN VDE 0100-718 (VDE 0100-718):2005-10 Siehe Anwendungsbeginn Errichten von Niederspannungsanlagen Teil 7-718: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art Öffentliche Einrichtungen und Arbeitsstätten (IEC 60364-7-718:2011) ; Deutsche Übernahme HD 60364-7-718:2013 Low-voltage electrical installations Part 7-718: Requirements for special installations or locations Communal facilities and workplaces (IEC 60364-7-718:2011 ); German implementation HD 60364-7-718:2013 Installations electriques a basse tension Partie 7-718: Exigences pour les installations et emplacements speciaux Etablissements recevant du public et lieux de travail (CEI 60364-7-718:2011 ); Mise en application allemande de HD 60364-7-718:2013 Gesamtumfang 22 Seiten DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN VDE 0100-718 (VDE 0100-718):2014-06 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn für diese Norm ist 2014-06-01. Für DIN VDE 0100-718 (VDE 0100-718):2005-10 besteht eine Übergangsfrist bis 2016-05-14. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 60364- 7-718 (VDE 0100-718):2008-05. Für diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 221.3 „Bauliche Anlagen für Menschenansammlungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zuständig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 64 .Electrical installations and protection against electric shock" erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverändert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter .http://webstore.iec.ch" zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation bestätigt, zurückgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder geändert. Diese Norm enthält die deutsche Übernahme des Europäischen Harmonisierungsdokuments HD 60364-7-718:2013 „ Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-718: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art- Öffentliche Einrichtungen und Arbeitsstätten" , das die Internationale Norm IEC 60364-7-718:2011 „ Low-voltage electrical installations - Part 7-718: Requirements for special installations or locations - Communal facilities and workplaces" mit gemeinsamen Abänderungen von CENELEC enthält. ationale Zusätze sind grau schattiert. Der Originaltext des HD ist in dieser Norm übernommen und wie üblich (d. h. mit weißem Hintergrund) wiedergegeben. tio ale Zu ··1ze die ic · de · inalfassu g de D alte i d i gra scha pe:rt! Zweck dieser Unterscheidung ist es, dem Normenanwender die nationalen Zusätze deutlich aufzuzeigen und eine klare Unterscheidung zwischen HD und nationalen Anm erkungen und Zusätzen zu ermöglichen. Nationale Zusätze zum normativen Teil des HD sind normativ, ausgenommen Anmerkungen. Nationale Zusätze im informativen Teil des HD sind informativ. In dieser Norm sind die gemeinsamen CENELEC-Abänderungen zu der Internationalen Norm durch eine senkrechte Linie am linken Seitenrand gekennzeichnet. Das für diese Norm zuständige nationale Arbeitsgremium UK 221.3 „Bauliche Anlagen für Menschenansammlungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) hat entschieden, gegenüber CENELEC und somit auch IEC in d