Breviário Dos Políticos

Breviário dos Políticos 1 2 Cardeal Mazarin Cardeal Mazarin BREVIÁRIO DOS POLÍTICOS Apresentação de Bolívar Lamounier Prefácio de Umberto Eco Tradução Paulo Neves Breviário dos Políticos 3 EDITORA 34 Editora 34 Ltda. Rua Hungria, 592 Jardim Europa CEP 01455-000 São Paulo - SP Brasil Tel/Fax (011) 816-6777 Copyright © Editora 34 Ltda., 1997 O poder e seus micromecanismos © Bolívar Lamounier, 1997 I segni del potere, “Sette anni di desiderio” © Bompiani, 1983 A FOTOCÓPIA DE QUALQUER FOLHA DESTE LIVRO É ILEGAL, E CONFIGURA UMA APROPRIAÇÃO INDEVIDA DOS DIREITOS INTELECTUAIS E PATRIMONIAIS DO AUTOR. Capa, projeto gráfico e editoração eletrônica: Bracher & Malta Produção Gráfica Imagem da capa: Philippe de Champaigne, Le Cardinal Mazarin, óleo s/ tela, séc. XVIII Tradução do prefácio de Umberto Eco: Maria Betânia Amoroso Revisão: Adma Fadul Muhana 1ª Edição - 1997 Catalogação na Fonte do Departamento Nacional do Livro (Fundação Biblioteca Nacional, RJ, Brasil) M415v Mazarin, Jules, 1602-1661 Breviário dos políticos / Jules Mazarin ; apresentação de Bolívar Lamounier ; prefácio de Umberto Eco ; tradução de Paulo Neves. — São Paulo : Ed. 34, 1997 208 p. ISBN 85-7326-066-1 1. Ciência política. I. Lamounier, Bolívar. II. Eco, Umberto. III. Título. CDD - 324 4 Cardeal Mazarin BREVIÁRIO DOS POLÍTICOS Apresentação O Poder e seus Micromecanismos .............. 9 por Bolívar Lamounier Prefácio Os Sinais do Poder ..................................... 23 por Umberto Eco *** Introdução ................................................. 35 Primeira Parte ............................................ 37 Conhece-te a ti mesmo ................................... E conhece os outros ........................................ 39 42 Segunda Parte Os Homens em Sociedade .......................... 57 Obter o favor de outrem ................................. Os amigos dos outros ..................................... Boa reputação ................................................ Os afazeres ..................................................... Ler, escrever ................................................... Os benefícios .................................................. Solicitar .......................................................... Aconselhar ..................................................... 59 68 70 76 81 83 87 91 Breviário dos Políticos 5 Não se deixar surpreender .............................. A boa saúde ................................................... Ódios e rancores ............................................. Os segredos .................................................... As intenções ................................................... Jamais ofender ................................................ Incitar à ação .................................................. A sabedoria .................................................... Agir com prudência ........................................ Os inoportunos .............................................. A conversação ................................................ Os gracejos ..................................................... Evitar as armadilhas ....................................... O dinheiro: ganhá-lo e guardá-lo ................... As honrarias ................................................... As solicitações ...........................................