персидская поэзия конца Xx века

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ им. З.М.БУНИЯТОВА М.Д. КЯЗИМОВ ПЕРСИДСКАЯ ПОЭЗИЯ КОНЦА ХХ ВЕКА БАКУ – 2005 1 Научныe редакторы : доктор филологических наук, профессор Г.Б.БАХШАЛИЕВА кандидат филологических наук М.А.МУХАММАДИ Книга посвящена исследованию персидской поэзии последней трети ХХ века. В ней анализируются общие черты поэзии данного периода, прослеживаются изменения, происходившие в ней на протяжении 1970-х - !990-х годов. Наряду с освещением ведущих тенденций поэзии, в работе рассматривается жизнь и творчество отдельных ее представителей. Книга рассчитана на специалистов, студентов вузов, а также широкие читательские круги. 2 ЦЕННЫЙ ВКЛАД В ИРАНИСТИКУ Автор представляемой вниманию читателей книги – доктор филологических наук, профессор Мехти Кязимов хорошо известен как в нашей стране, так и за ее пределами как видный специалист в области средневековой персоязычной литературы. Его исследования о художественном наследии гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви, о его поэтической школе, в особенности о такой своеобразной форме ее функционирования и развития как назире, давно привлекли внимание научной общественности и получили высокую оценку ведущих востоковедных центров. Важные заслуги принадлежат М.Кязимову в области перевода на русский язык персоязычных исторических и литературных памятников средневековья. Особо следует отметить его книгу «Из истории суфийской мысли» (Баку, «Элм», 2001), в которую вошли комментированные переводы трудов трех выдающихся суфийских авторов XI и XIII вв. – Абдаллаха Ансари, Наджм ад-Дина Рази и Фахр ад-Дина Ираки. И вот перед нами его очередное исследование, посвященное новейшей истории персидской литературы – событие, редко встречающееся в нашей научной практике, ибо ученые, которые занимаются изучением литературной классики, обычно не уделяют внимания современному периоду, и наоборот. Но безусловно, для настоящего ученого-профессионала не существует временных ограничений и он может успешно исследовать художественные произведения как средневековья, так и современности, добиваясь при этом одинаково плодотворных результатов. «Персидская поэзия конца XX века» ярко подтверждает это. Однако не только этим обуславливается интерес, вызываемый настоящей работой. Дело в том, что она посвящена почти неизученному периоду персидской поэзии. Как отмечает и сам автор, «поэзия 1970-1990-х годов остается все еще малоизвестной и даже неизвестной нашему читателю (добавим, что и многим нашим специалистам – Г.Б., М.М.) как по большинству имен, так и по произведениям, что в первую очередь относится к последним двум десятилетиям XX века». Между тем это обстоятельство становится причиной серьезных 3 трудностей не только в исследовательской, но и в преподавательской работе наших коллег. Кстати, в «Истории персидской литературы XIX-XX веков» (Москва, 1999), написанной авторитетным коллективом российских востоковедов, данный период можно сказать, не освещен. Да и в самом Иране пока не появились более или менее обобщающие