E-Book Overview
Навчальний посібник. — Суми: СумДУ, 2015. — 247 с. — ISBN 978-966-657-561-9. Посібник містить близько 200 термінів (українською, російською та англійською мовами) з курсу загальної та органічної хімії, згрупованих для зручності використання за темами. Для кожного терміна зазначено іншомовні еквіваленти, що дозволяє використовувати цей посібник як словник для перекладу хімічних текстів з української мови на російську, англійську та навпаки. Для слухачів медико-біологічного та інженерно-технічного профілів навчання підготовчих відділень (факультетів) університетів, абітурієнтів, школярів, студентів-іноземців, які бажають поновити та поглибити свої знання з хімії.
E-Book Content
Міністерство освіти і науки України Сумський державний університет Т. В. Диченко Хімічні терміни, поняття, закони Химические термины, понятия, законы Chemical terms, notions, laws Навчальний посібник Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Суми Сумський державний університет 2015 УДК 54(075.8) ББК 24.1я73 Д91 Рецензенти: Н. Н. Чайченко – доктор педагогічних наук, професор Сумського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти; В. Г. Сиромятніков – доктор хімічних наук, професор Київського національного університету ім. Тараса Шевченка; М. С. Мальований – доктор технічних наук, професор Національного університету «Львівська політехніка» Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для слухачів підготовчих відділень (факультетів) вищих навчальних закладів (лист № 1/11-19131 від 05.12.2014 р.) Д91 Диченко Т. В. Хімічні терміни, поняття, закони. Химические термины, понятия, законы. Chemical terms, notions, laws : навчальний посібник / Т. В. Диченко. – Суми : Сумський державний університет, 2015. – 247 с. ISBN 978-966-657-561-9 Посібник містить близько 200 термінів (українською, російською та англійською мовами) з курсу загальної та органічної хімії, згрупованих для зручності використання за темами. Для кожного терміна зазначено іншомовні еквіваленти, що дозволяє використовувати цей посібник як словник для перекладу хімічних текстів з української мови на російську, англійську та навпаки. Для слухачів медико-біологічного та інженерно-технічного профілів навчання підготовчих відділень (факультетів) університетів, абітурієнтів, школярів, студентів-іноземців, які бажають поновити та поглибити свої знання з хімії. УДК 54(075.8) ББК 24.1я73 ISBN 978-966-657-561-9 © Диченко Т. В., 2015 © Сумський державний університет, 2015 ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS С. Передмова…………………………………………… 4 Як користуватися словником………………….. 5 Тематичний покажчик………………………….. 6 Алфавітний покажчик…………………………… 17 Хімічні терміни, поняття та закони…………. 26 Как пользоваться словарём…………………….. Тематический указатель………………………… Алфавитный указатель………………………….. Химические термины, понятия и законы…. 84 85 96 105 How to use this study aid………………………… Terminology Index…………………..…………….. Alphabetis Index……………………………………. Chemical terms, notions and laws…………….. 166 167 176 185 Список використаної літератури……………... 233 Додатки. Приложения. Appendices…………… 235 Передмова Пропонований посібник націлений на ефективне засвоєння іноземними студентами хімічної термінології, основних понять та законів хімії. Він складається з трьох частин, написаних українською, російською та англійською мовами, і додатків. Частини містять тематичні покажчики, алфавітні покажчики, алфавіт, близько 200 термінів із курсу загальної та органічної хімії, розподілених за темами. У кожній словниковій статті у дужках надаються іншомовні еквіваленти, що дозволяє використовувати цей посібник для перекладу хімічних текстів з української мови на російську і англійську та навпаки. Посібник відповідає типовій програмі по хімії для студент