E-Book Overview
This book presents eight studies on the textual history of Jewish scriptures from Antiquity to the Middle Ages which engage in various aspects of Emanuel Tov's textcritical work. Contributions by Emanuel Tov, Armin Lange, Josef M. Oesch, Friedrich V. Reiterer, Hermann-Josef Stipp, Hanna Tervanotko, Kevin Trompelt and József Zengellér. Die Textfunde von Qumran und der Codex Aleppo markieren zwei Wendepunkte in der Textgeschichte der Hebraischen Bibel. Die Textgeschichte dieser Sammlung judischer Schriften steht im Zentrum des wissenschaftlichen Lebens von Emanuel Tov, den die Universitat anlasslich seines 65. Geburtstags mit einem internationalen Symposium ehrte, welches seine Thesen diskutierte. Der vorliegende Band veroffentlicht diese kritische Wurdigung der textgeschichtlichen Forschungen von Emanuel Tov sowie eine seiner eigenen Arbeiten zu dem Thema. Mit Beitragen von Emanuel Tov, Armin Lange, Josef M. Oesch, Friedrich V. Reiterer, Hermann-Josef Stipp, Hanna Tervanotko, Kevin Trompelt und Jozsef Zengeller.
E-Book Content
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments Herausgegeben von Jan Christian Gertz, Dietrich-Alex Koch, Matthias Köckert, Hermut Lohr, Steven McKenzie, Joachim Schaper und Christopher Tuckett Band 230 From Qumran to Aleppo A Discussion with Emanuel Τον about the Textual History of Jewish Scriptures in Honor of his 65 Birthday th Herausgegeben von Armin Lange, Matthias Weigold und Jozsef Zsengellér Mit 13 Tabellen und einer Grafik Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-525-53094-8 © 2009. Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu § 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung des Verlages öffentlich zugänglich gemacht werden. Dies gilt auch bei einer entsprechenden Nutzung für Lehr- und Unterrichtszwecke. Printed in Germany. Druck und Bindung: ® Hubert & Co, Göttingen Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Table of Contents Preface 7 EMANUEL Τον The Many Forms of Hebrew Scripture: Reflections in Light of the LXX and 4QReworked Pentateuch 11 ARMIN LANGE "They Confirmed the Reading" (y. Ta 'an. 4.68a): The Textual Standardization of Jewish Scriptures in the Second Temple Period 29 JOSEF M. OESCH Formale und materiale Gliederungshermeneutik der Pentateuch-Handschriften von Qumran 81 FRIEDRICH V. REITERER Die Differenz zwischen Urtext und Ausgangstext: Beispiele zur Entwicklung der sirazidischen Versionen 123 HERMANN-JOSEF STIPP Der prämasoretische Idiolekt des Buches Ezechiel und seine Beziehungen zum Jeremiabuch 141 HANNA TERVANOTKO "The Hope of the Enemy Has Perished": The Figure of Miriam in the Qumran Library 156 KEVIN TROMPELT Die masoretische Akzentuation als Spiegel abweichender Texttraditionen 176 JOZSEF ZSENGELLÉR Origin or Originality of the Torah? The Historical and Textcritical Value of the Samaritan Pentateuch 189 Preface l When Emanuel Τον visited Vienna in 2006 he celebrated his 65 birthday. On this occasion the Institute of Jewish Studies at the University of Vienna organized a small symposium to which Emanuel contributed as well: "Von Qumran bis Aleppo: Tex