E-Book Content
Die rationelle Haushaltfürung 13etriebßtviffenfd)aftfid)e on The New Housekeeping Ejficiency Studie$ in Horne Management by Christine Frederick llon Jrene lBitte :mit einem ~e{eitt»oti bon ~bele ~ l.'er&raud)ene im J)auewefen, fonbmt im @egenteit mit bem ~iel, ·ben J)aue~alt fo öU meiflern, baf3 er fid) mit einem Wlinbeflma~ an ~eit unb Wlu~e fafl automatifd) edebigen unb Ne \Hufgaben l.'on Wlutterfd)aft unb ~eruf me~r öU i~rem ffiecf}t fommen ta~t. 1)as ~ucf} ifl ein fd)tagenber ~eweis bafur, ba~ Ne geiflig beffer geruflete ~rau es aucf} teid)ter ~at, Ne 6effere J)auefrau 5u werben, ba~ wiffenfd)afttid)e 1)urd)bi!bung nid)t J)emmnis, fonbern IDorausfe~ung ~auatid)en Jtonnene ifl. ®as uns ~rau ~rebericf gibt, ifl feine X~eorie, fonoern S})ra~ ria, aus taufenbfad) wieber~otten, mu~famen IDerfud)en ~er~>or~ gegangen, eß flü~t ficf} auf Ne l.'oHfommenfle Xecf}nif unb ein bis ins ~einfle burcf}bad)tes Ortmungaf.~flem. ~reiHe~ inmitten unferes wirtfd)aftlicf}en @:tenbs, unferer ®o~nungenot erfcf}eint uns, einem IDotfe, bem baß ~otMrftigfle fe~tt, ",ietee a!s marcf}en~afte ~orberung - fo bie ibea!e, ~ene Jtucf}e mit ben mafcf}ineUe.n ~e~etfen, ben ",omommenen ~ebemaumen. Xro~ aUebem !a~t fid) mancf}es unferen IDer~attniffen anpaffen unb, \l)enn bei wiebereinfe~enber ~autdtigfeit praftifcf}e ~rauen ~ur ~eratung ber m!o~nungßan!agen mit ~erangeöOgen WUtben, foUten Ne \Hnregungen !>On ~rau ~reöericf ~ead)tung finben. @:benfo l)erbient es bei ber ~auswirtfcf}aft!icf}en ~cf}u!ung unö ~erufsausbitbung einen @:~renpta~- nicf}t um aUee, was bort gefagt wirf:!, einfacf} öU uberne~men, fonbern um öer ~bee wiUen, bie ein wertl)oUer \Hnflo~ öUr weiteren 1)urcf}benfung ber .))aus~ f)ahfrage werben fann. ~cf> wünfd)e ber ~cf}rift grof3te IDerbreitung in beutfcf}en ~rauen~ freifen. \Hm beflen WUrbe fie öUm \Huegangßpunft eines S})reiß::: ausfd)reibens gemad)t. 1)ic wert~>otlflen IDorfd)!age beutfcf}er ~eferinnen, bie ausge~enb ~>on ben \Hnregungen ~rau ~rebericfe barubei ~inauegebaut ~aben, fotlten in einem ~anbe l)ereinigt unb i~rerfeitß wieber ber @runbflein einer bebeutfamen ffieform:: bewegung werben. \Hode ~d)reiber. ®eflenb, ~o",ember 1920. llortoorf. ~n ben IDeteinigten Staaten fle~t eine~ewegung imiDnttdpunft bee winfcf)aftricf)en ~nteteffee, mit bet bie mamen bee inßwifd)en t)ettlotbenen ~. ~. ltat)lot unb bee etfolgteicf)en ()fganifeltof9 ~. ~. ®ilbtet~ engt)effnüpft finb. :Dae bori ~um etflenmal in flatet, ubetficf)tlicf)et ~eife ~ufammengefa~te e>t)flem bet "wi ff.en:: fcf)aftlicf)en ~etdebefMtung" etfltebt einen ~o~mn ~if:: fungegtab bet aufgewenbeten Wlü~e unb ~eit, b. ~. bie wä~tenb biefet ~eit untet bet entfptecf)enben Wlü~ewaltung gdeiflete 2ftbeit foll bie ~ocf)fie mogricf)e ~eifiung batfldlen. (!9 ge~t t)On bet butcf)aue einleucf)tenben IDotauefe~ung aue, ba~ es fut jebe 2ltbeit eine 2.lri bet IDemcf)tung geben mu~, Ne bie befle, ein:: fad)fie unb ba~et aucf) bie am wenigflen anfltengenbe unb et:: mübenbe ifi. :Diefe eine befie 2Iri bet IDemcf)tung auefinbig ßU macf)en unb butcf) witffame, atbeitetfpatenbe .Qilfemittd ßU untetflü~en, itl bie 2tufgabe wiffenfcf)aftricf)et ~etriebefü~tung obet bet neuen 2ltbeitele~te. :Diefe 2!ufgabe itl #efengto~. Sie gteift in baß menfcf)licf)e ~eben unb in menfcf)licf)e ~etätigung ein; finb bocf) bie t)On i~t betü~nen ®ebiete - baß menfcf)licf)e unb baß materielle (!{e:: ment - fafl allumfaffenb. :Det 2!tbeitet fann nut bann gut atbeiten, wenn et ficf) wo~l:: ful;lt, wenn et feine e>otgen ~at, wenn et füt feine ~efcf)aftigung ~ntmffe ~at unb wenn i~m alles ~u beten beflet 2tuefü~tung ®ebtaucf)te, wie Wlaterial unb Untetweifung, in bet etfotbedicf)en 2tri unb ~eife ßUteil witb. Um abet bie ~efriebigung, bie alle 2ltbeit t)etfcf)affen fann, ~u empfinben, mu~ feine 2ltbeit betan fein, ba~ fie i~n nid)t t)ollig etfd)opft, ba~ et täglicf) nocf) eine gewiffe fteie ~eit füt -VI- <