E-Book Overview
This synopsis of the Apocryphon of John presents the four Coptic text (NHC II,1; III,1 and IV,1; with BG 8502) in parallel columns with English translations in similar arrangement beneath the Coptic text. Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
E-Book Content
NAG HAMMADI AND MANIC Η AEAN STUDIES FORMERLY NAG HAMMADI STUDIES THE APOCRYPHON OF JOHN SYNOPSIS OF NAG HAMMADI CODICES 11,1; 111,1; AND IV, 1 WITH BG 8502,2 E D I T E D BY E D I T E D BY J . M . ROBINSON & H.J. KLIMKEIT Editorial Board MICHAEL WALDSTEIN AND H . W . Allridgc, R. C a m e r o n , W . - P . F u n k , C A V . H c d r i c k , H . J a c k s o n , P. N a g c l . J . v a n O o r l , D . M . P a r r o t t , B.A. P e a r s o n , K. R u d o l p h , F R E Ü E R I K WISSE H.-M. Schcnkc, W. S u n d c r m a n n XXXIII '681 E.J. BRILL LEIDEN · NEW YORK · KÖLN 1995 ... . J ι r ».™wnrr m i l durability of tlic C o m m i t t e e o n P r o d u c t i o n Τ he p a p e r in this book meets the guidelines for p e r m a n e n c e a n a aurauiuiy Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources. CONTENTS A Map of the Apocryphon of John vi Library of C o n g r e s s C a t a l o g i n g - i n - P u b l i c a t i o n D a t a Apocryphon o f j o h n . English & Coptic. 1995. T h e Apocryphon o f j o h n : synopsis of N a g H a m m a d . codices 11 I, 111,1. and IV.1 with BG 8502,2 / edited by Michael Waldstein a n d Illustration: BG 8502, p. 70 Foreword Preface xi rc p. cm. — (Nag Hammadi and Manichaean studies, ISSN 0169-2470 ; 33) (The Coptic gnostic library) Includes bibliographical references and indexes. ISBN 9004103953 (cloth : alk. paper) [ . G n o s t i c i s m . I. Waldstein, Michael. II. Wisse, Fredenk. 111. Title. IV. Series. V. Series: T h e Coptic gnostic library. BT1392.A75A1 1995 229'.94—dc20 95-19459 CI Ρ Introduction I Editorial Policy and Sigla Synopsis of the Apocryphon of John * Appendices: Appendix I: Synopsis of Displaced Texts: Two Sets of Names Appendix 2: Synopsis of Displaced Texts: Numerical Scheme of Yaldabaoth's World Appendix 3: Synopsis of the Allogenes Parallel Appendix 4: Irenaeus, Adv. Haer. 1.29, and T h e o d o r a s summary, Latin. Greek English Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsauihahme T h e a p o c r y p h o n o f j o h n : synopsis of Nag H a m m a d i codices II. 1, Hl. 1, and IV, 1 with BG 8502,2 / ed. by Michael Waldslcin and Frcderik Wisse. - Leiden ; New York ; Köln : Brill, 1995 (Nag Hammadi studies ; 33) ISBN 90-04-10395-3 NE: Waldstein, Michael [Hng.]; GT Table: From Irenaeus lines to Synopsis pages Appendix 5: An Apocalypse of John on creators of the body, according to Theodore bar Koni Appendix 6: Balaizah Fragment 52: Dialogue between Jesus and John about Genesis , g0 I I . ' . " . " .'.". 182 lg4 I l l 188 192 194 195 Bibliography Indices: ISSN ISBN 0929-2470 90 04 10395 3 © Copyright 1995 by E.J. Bull, Leiden, The Netherlands All rights reserved. j\o part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission fiom the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by E.J. Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910 Darwers ΜΛ 01923, USA. Fees are subject to change. PR